Register | Log-in

Korean subtitles for [VDD-111] : Secretary in... (Coercion Sweet Room) Starring Kaho Kasumi

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

[VDD-111] : Secretary in... (Coercion Sweet Room) Starring Kaho Kasumi
  • Created on: 2025-06-20 10:07:02
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

vdd_111_secretary_in_coercion_sweet_room_starring___42866-20250627100702.zip    (18.9 KB)
  2 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

VDD-111 - Korean
Not specified
Yes
VDD-111.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:01:25,483 --> 00:01:28,299
๋˜๋„๋ก์ด๋ฉด ๋“ฑ์ด๋‚˜ ์—‰๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒํ•˜๊ณ 

9
00:01:28,300 --> 00:01:31,300
๊ฐ™์ด ๊ฑธ์„๋•Œ๋Š” ๋ณดํญ์„ ๋งž์ถ”๊ณ 

10
00:01:31,640 --> 00:01:37,368
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠนํžˆ ์ค‘์š”ํ•œ๊ฒŒ
๋Œ€ํ™”ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฅธ๊ณณ์— ๋…ธ์ถœํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

11
00:01:38,052 --> 00:01:43,833
์ด ๋ถ€๋ถ„์€ ์‹ ์šฉ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์ด๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—
๋น„๋ฐ€์—„์ˆ˜์˜ ์ž์„ธ๋ฅผ ์žŠ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

12
00:01:44,209 --> 00:01:49,467
์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ• ๋•Œ
์กฐ์‹ฌํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”

13
00:01:49,729 --> 00:01:51,466
๋จผ์ €

14
00:01:51,467 --> 00:01:54,467
๋ณด๊ณ ํ•  ์šฉ๊ฑด์„ ์‚ฌ์ „์— ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค

15
00:01:55,417 --> 00:01:58,417
์ค‘์š”๋„๊ฐ€ ๋†’์€๊ฒƒ๊ณผ ๋‚ฎ์€๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•œ๋‹ค

16
00:01:59,290 --> 00:02:01,261
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

17
00:02:01,262 --> 00:02:06,665
๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ์ „์— '๋ณด๊ณ ํ• ๊ฒƒ์ด ๋ช‡๊ฑด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•œ๋‹ค

18
00:02:06,715 --> 00:02:09,715
์ค‘์š”๋„๊ฐ€ ๋‚ฎ์€๊ฒƒ ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๊ณ ํ•œ๋‹ค

19
00:02:10,168 --> 00:02:13,583
์ €๋Š” ๊ธธ์–ด๋„ 5๋ถ„์•ˆ์—๋Š” ๋๋‚ผ์ˆ˜์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

20
00:02:14,032 --> 00:02:20,498
์ค‘์š”๋„๊ฐ€ ๋†’์€๊ฒƒ์€ ์ƒ๋‹ด์„ ํ•˜๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธธ์–ด์งˆ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ
๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

21
00:02:20,499 --> 00:02:24,969
์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ณด๊ณ ๋ฐ›์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€
๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์— ๋‚จ์„ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”

22
00:02:26,194 --> 00:02:29,194
11์›” 22์ผ

23
00:02:34,699 --> 00:02:37,699
์ด์ œ์„œ์•ผ ์™€์ฃผ์…ง๋„ค์š”

24
00:02:45,558 --> 00:02:47,771
์•ˆ ์•‰์œผ์„ธ์š”?

25
00:02:47,772 --> 00:02:50,772

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments