Korean subtitles for [VDD-111] : Secretary in... (Coercion Sweet Room) Starring Kaho Kasumi
AVSubtitles Summer Contest! Try to win a free FileJoker premium account! ๐๐๐ Click here for details ๐๐๐ |
![]() |
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:07:02
- Language:
Korean
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
vdd_111_secretary_in_coercion_sweet_room_starring___42866-20250627100702.zip
(18.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
VDD-111 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
VDD-111.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview โผ/โฒ
8
00:01:25,483 --> 00:01:28,299
๋๋๋ก์ด๋ฉด ๋ฑ์ด๋ ์๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์๊ฒํ๊ณ
9
00:01:28,300 --> 00:01:31,300
๊ฐ์ด ๊ฑธ์๋๋ ๋ณดํญ์ ๋ง์ถ๊ณ
10
00:01:31,640 --> 00:01:37,368
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํนํ ์ค์ํ๊ฒ
๋ํํ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ฅธ๊ณณ์ ๋ ธ์ถํ์ง ์๋๊ฒ์ ๋๋ค
11
00:01:38,052 --> 00:01:43,833
์ด ๋ถ๋ถ์ ์ ์ฉ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ ์ด๊ธฐ๋๋ฌธ์
๋น๋ฐ์์์ ์์ธ๋ฅผ ์์ด์๋ ์๋ฉ๋๋ค
12
00:01:44,209 --> 00:01:49,467
์ฌ์ฅ๋๊ป ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋
์กฐ์ฌํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์
13
00:01:49,729 --> 00:01:51,466
๋จผ์
14
00:01:51,467 --> 00:01:54,467
๋ณด๊ณ ํ ์ฉ๊ฑด์ ์ฌ์ ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค
15
00:01:55,417 --> 00:01:58,417
์ค์๋๊ฐ ๋์๊ฒ๊ณผ ๋ฎ์๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๋ค
16
00:01:59,290 --> 00:02:01,261
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
17
00:02:01,262 --> 00:02:06,665
๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์ '๋ณด๊ณ ํ ๊ฒ์ด ๋ช๊ฑด ์์ต๋๋ค'๋ผ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ๋ค
18
00:02:06,715 --> 00:02:09,715
์ค์๋๊ฐ ๋ฎ์๊ฒ ๋ถํฐ ์์๋๋ก ๋ณด๊ณ ํ๋ค
19
00:02:10,168 --> 00:02:13,583
์ ๋ ๊ธธ์ด๋ 5๋ถ์์๋ ๋๋ผ์์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
20
00:02:14,032 --> 00:02:20,498
์ค์๋๊ฐ ๋์๊ฒ์ ์๋ด์ ํ๊ฒ๋๋ฉด ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๊ธธ์ด์ง์ ์์ผ๋
๋ง์ง๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
21
00:02:20,499 --> 00:02:24,969
์๋๋ฐฉ๋ ๋ง์ง๋ง์ ๋ณด๊ณ ๋ฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ
๊ฐ์ฅ ์ธ์์ ๋จ์ํ ๋๊น์
22
00:02:26,194 --> 00:02:29,194
11์ 22์ผ
23
00:02:34,699 --> 00:02:37,699
์ด์ ์์ผ ์์ฃผ์ ง๋ค์
24
00:02:45,558 --> 00:02:47,771
์ ์์ผ์ธ์?
25
00:02:47,772 --> 00:02:50,772
00:01:25,483 --> 00:01:28,299
๋๋๋ก์ด๋ฉด ๋ฑ์ด๋ ์๋ฉ์ด๋ฅผ ๋ณด์ด์ง ์๊ฒํ๊ณ
9
00:01:28,300 --> 00:01:31,300
๊ฐ์ด ๊ฑธ์๋๋ ๋ณดํญ์ ๋ง์ถ๊ณ
10
00:01:31,640 --> 00:01:37,368
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํนํ ์ค์ํ๊ฒ
๋ํํ ๋ด์ฉ์ ๋ค๋ฅธ๊ณณ์ ๋ ธ์ถํ์ง ์๋๊ฒ์ ๋๋ค
11
00:01:38,052 --> 00:01:43,833
์ด ๋ถ๋ถ์ ์ ์ฉ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ ์ด๊ธฐ๋๋ฌธ์
๋น๋ฐ์์์ ์์ธ๋ฅผ ์์ด์๋ ์๋ฉ๋๋ค
12
00:01:44,209 --> 00:01:49,467
์ฌ์ฅ๋๊ป ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ๋
์กฐ์ฌํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์
13
00:01:49,729 --> 00:01:51,466
๋จผ์
14
00:01:51,467 --> 00:01:54,467
๋ณด๊ณ ํ ์ฉ๊ฑด์ ์ฌ์ ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค
15
00:01:55,417 --> 00:01:58,417
์ค์๋๊ฐ ๋์๊ฒ๊ณผ ๋ฎ์๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ๋ค
16
00:01:59,290 --> 00:02:01,261
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
17
00:02:01,262 --> 00:02:06,665
๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ์ '๋ณด๊ณ ํ ๊ฒ์ด ๋ช๊ฑด ์์ต๋๋ค'๋ผ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ๋ค
18
00:02:06,715 --> 00:02:09,715
์ค์๋๊ฐ ๋ฎ์๊ฒ ๋ถํฐ ์์๋๋ก ๋ณด๊ณ ํ๋ค
19
00:02:10,168 --> 00:02:13,583
์ ๋ ๊ธธ์ด๋ 5๋ถ์์๋ ๋๋ผ์์๋๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
20
00:02:14,032 --> 00:02:20,498
์ค์๋๊ฐ ๋์๊ฒ์ ์๋ด์ ํ๊ฒ๋๋ฉด ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๊ธธ์ด์ง์ ์์ผ๋
๋ง์ง๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค
21
00:02:20,499 --> 00:02:24,969
์๋๋ฐฉ๋ ๋ง์ง๋ง์ ๋ณด๊ณ ๋ฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ
๊ฐ์ฅ ์ธ์์ ๋จ์ํ ๋๊น์
22
00:02:26,194 --> 00:02:29,194
11์ 22์ผ
23
00:02:34,699 --> 00:02:37,699
์ด์ ์์ผ ์์ฃผ์ ง๋ค์
24
00:02:45,558 --> 00:02:47,771
์ ์์ผ์ธ์?
25
00:02:47,772 --> 00:02:50,772
Screenshots:
No screenshot available.