Register | Log-in

Korean subtitles for [JUX-485] : Mom's Friend Yuko Shiraki

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

🎁🎁🎁 Click here for details 🎁🎁🎁
     

Summary

[JUX-485] : Mom's Friend Yuko Shiraki
  • Created on: 2025-06-20 10:08:23
  • Language: Korean
  • Ratings:
    Β·
    Β·
    Β·
    Β·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

jux_485_mom_s_friend_yuko_shiraki__42905-20250627100823.zip    (12.7 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

JUX-485 - Korean
Not specified
Yes
JUX-485.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:43,203 --> 00:00:44,986
μ•„, κ·Έλ ‡μ§€

9
00:00:49,278 --> 00:00:52,641
λ‚΄κ°€ 먹던 건데 λ§ˆμ‹€λž˜?

10
00:00:53,357 --> 00:00:55,516
κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
/ 자,

11
00:00:55,516 --> 00:00:56,585
잘 λ§ˆμ‹€κ²Œμš”...

12
00:01:03,524 --> 00:01:16,406
μ—„λ§ˆμ˜ 친ꡬ
JUX 485

13
00:01:19,024 --> 00:01:22,734
λ§ˆμ€‘λ‚˜κ°€μ„œ κ°„ν˜Έλ₯Ό λ°›λ‹€λ‹ˆ
어이가 μ—†λ„€

14
00:01:24,288 --> 00:01:27,190
κ·Έλž˜λ„ μ‹ μ΄μΉ˜ ꡰ이 μ—†μ—ˆμœΌλ©΄

15
00:01:28,549 --> 00:01:31,916
μ•„μ§κΉŒμ§€ ν—€λ§€κ³  μžˆμ—ˆμ„μ§€λ„ λͺ°λΌ

16
00:01:33,288 --> 00:01:35,170
κ³ λ§ˆμ›Œ 신쨩

17
00:01:36,513 --> 00:01:38,508
이거 λ§›μžˆλ„€μš”

18
00:01:39,294 --> 00:01:41,155
λ„ˆ μš΄λ™ 뢀쑱이야

19
00:01:41,480 --> 00:01:44,075
방에 ν‹€μ–΄λ°•ν˜€μ„œ
거의 μ•ˆλ‚˜μ˜¨λ‹€λ‹ˆκΉŒ

20
00:01:45,926 --> 00:01:47,712
그럼 μ•ˆλ˜μ§€

21
00:01:47,712 --> 00:01:50,625
λ‚¨μžλŠ” λ°–μ—μ„œ μš΄λ™μ„ ν•΄μ•Όμ§€

22
00:01:50,625 --> 00:01:51,909
그치?

23
00:01:52,507 --> 00:01:55,551
λ„ˆν¬ 아듀은 λŒ€λ‹¨ν•˜λ”λΌ

24
00:01:55,551 --> 00:01:58,778
μ΄λ²ˆμ—” μ „κ΅­ λŒ€νšŒλΌλ©°?
/ λ§žμ•„

25
00:01:58,778 --> 00:02:02,287
내일 μ‹œν•©μ—μ„œ 이기면
8강에 μ§„μΆœν•΄

26
00:02:03,907 --> 00:02:06,612
λ‚˜λ„ 같이 응원가고 μ‹ΆκΈ΄ν•œλ°

27
00:02:07,224 --> 00:02:10,478
μ•„, μ‹ μ΄μΉ˜ λ„Œ ν•œκ°€ν•˜λ‹ˆκΉŒ
같이 갔닀와

28
00:02:11,981 --> 00:02:14,655
됐어 λ‚œ
야ꡬ에 ν₯미도 μ—†κ³ 

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments