Korean subtitles for [RBD-259] - Fallen Married Woman Becomes a Soapland Slave 4 Asami Ogawa

8
00:00:36,540 --> 00:00:38,940
혹시 이번 광고에 자네 아내가 출연해주면 안되겠나?

9
00:00:40,400 --> 00:00:42,220
그..그건...좀

10
00:00:43,210 --> 00:00:47,370
이번 광고는 히노키 형태의 욕조에 전통 유카타를 입고 갈 계획이야..
( 히노키 - 편백나무 )

11
00:00:47,900 --> 00:00:52,090
자네 부인은 상당한 미인인데다가..유카타를 입어도 잘 어울릴거 같은데 말야

12
00:00:52,460 --> 00:00:54,860
어때? 자네 부인에게 말해 볼 수 있겠나?

13
00:00:59,420 --> 00:01:01,520
그런 광고는 저에겐 무리에요

14
00:01:02,250 --> 00:01:03,960
목욕하는걸 사진찍겠다는 거잖아요?

15
00:01:04,890 --> 00:01:06,860
그냥 목욕하는 포즈만 취하는거지..

16
00:01:07,290 --> 00:01:10,030
너무 어렵게 생각하는거 아냐?

17
00:01:10,940 --> 00:01:13,120
어려운게 당연한거 아냐?

18
00:01:19,470 --> 00:01:20,330
부장님이네..

19
00:01:21,720 --> 00:01:22,460
여보세요?

20
00:01:23,480 --> 00:01:24,730
어쩐일이세요

21
00:01:26,350 --> 00:01:28,160
이런 늦은 시간에 전화해서 미안하네만..

22
00:01:29,260 --> 00:01:31,100
자네 아내와 잠시 이야기 할 수 있겠나?

23
00:01:32,830 --> 00:01:33,530
그..러세요..

24
00:01:34,480 --> 00:01:35,450
잠시만요

25
00:01:36,910 --> 00:01:39,610
부장님이 당신과 통화하고 싶데

26
00:01:47,360 --> 00:01:48,700
여보세요..전화 바꿨습니다