Korean subtitles for [MEYD-271] Meguri (Megu Fujiura)

8
00:01:09,300 --> 00:01:15,400
아빠는 새엄마를 그냥 쉽게 가족으로써 받아들이라고 합니다. 저도 자존심이라는게 있다구요.

9
00:01:36,940 --> 00:01:38,460
어이! 나 왔어!

10
00:01:49,020 --> 00:01:52,420
- 여보 어서와요~
- 응 나 왔어..

11
00:01:54,380 --> 00:01:58,800
아들은 오늘 어땠어? 얼굴을 보이기는 해?

12
00:02:00,687 --> 00:02:02,687
(절레 절레)

13
00:02:03,580 --> 00:02:09,340
그렇구나...답답하게도 아들을 위해서 할수 있는게 없네

14
00:02:10,460 --> 00:02:11,820
바보놈..

15
00:02:13,100 --> 00:02:18,500
- 얼마나 오래 이 짓을 할려고 하는거야?
- 걱정하지마요, 곧 바깥으로 나오겠지

16
00:02:19,760 --> 00:02:21,060
그래야 할텐데

17
00:02:27,200 --> 00:02:32,440
새엄마가 집에 들어와 산지 이제 반년이 됬습니다

18
00:02:33,160 --> 00:02:35,500
아직도 나의 얼굴을 엄마에게 보여주지 않았습니다

19
00:02:36,600 --> 00:02:39,380
하지만 엄마도 신경 쓰지 않을게 분명합니다

20
00:03:02,840 --> 00:03:04,480
타..타카시~ (아들)

21
00:03:06,740 --> 00:03:09,720
저녁 준비 다됬어

22
00:03:17,580 --> 00:03:20,240
오늘도 방에서 먹을거니?

23
00:03:22,080 --> 00:03:24,000
엄마 아빠랑 먹지 않을래?

24
00:03:25,520 --> 00:03:26,740
여기서 먹을꺼야

25
00:03:32,120 --> 00:03:33,640
아.. 그래..

26
00:03:38,480 --> 00:03:44,280
디저트로