Korean subtitles for [SDMU-673] - Sod Romance X French Publishing Living Together I'm a Spoiled Brat Living with My Stepmom Sumire Shiraishi

8
00:01:00,787 --> 00:01:02,474
엄마, 어서와

9
00:01:03,112 --> 00:01:05,875
먼저 먹으라고 했잖아

10
00:01:06,248 --> 00:01:06,992
괜찮아

11
00:01:07,133 --> 00:01:09,456
오늘은 내가 식사담당이고

12
00:01:09,754 --> 00:01:11,754
혼자 먹어도 맛없으니까

13
00:01:13,729 --> 00:01:16,066
정기 시험도 얼마 안 남았잖아

14
00:01:17,682 --> 00:01:20,851
된장국은 엄마가 할테니까
공부하고 있어

15
00:01:21,531 --> 00:01:22,234
응

16
00:01:25,279 --> 00:01:26,415
땀이 심하네

17
00:01:26,958 --> 00:01:28,534
뛰어서 왔어?

18
00:01:30,671 --> 00:01:33,063
요이치가 항상 기다려주니까

19
00:01:33,274 --> 00:01:34,639
서둘러서 왔어

20
00:01:41,821 --> 00:01:45,254
엄마가 어린아이에게 하는 듯한 행위에

21
00:01:45,493 --> 00:01:47,493
아이코는 멋쩍었고

22
00:01:47,725 --> 00:01:50,978
아들의 손을 살짝 밀어냈다

23
00:01:52,378 --> 00:01:55,085
괜찮아, 엄마가 애도 아니고

24
00:01:57,240 --> 00:02:00,362
남은 건 엄마가 준비할 테니까
공부하고 와

25
00:02:00,870 --> 00:02:02,175
응, 알았어

26
00:02:20,299 --> 00:02:22,299
이 맨션에 이사 온 뒤로

27
00:02:22,377 --> 00:02:25,091
아들의 분위기가 변한 것처럼 느껴진다

28
00:02:26,167 --> 00:02:30,735
아이코를 배려하고 지탱해주려 하는 것이 절실히 느껴진다