Korean subtitles for [SSPD-133] : Attackers 20Th Year Commemoration I Wanted to Be Loved by You Special Edition Tsubasa Amami

8
00:00:44,886 --> 00:00:49,544
그러니까 당신이 더 열심히 해야죠
아이가 생긴 후에도 내가 이러고 있어야 되요?

9
00:00:51,558 --> 00:00:52,648
자 그럼 난 출근할게

10
00:00:56,222 --> 00:00:57,714
- 수고해요
- 알았어

11
00:01:11,847 --> 00:01:14,957
- 그거 알아?
- 에 뭐?
- 스기야마 상이 이혼했데

12
00:01:15,238 --> 00:01:20,605
- 정말요? 그녀의 아이는 아직 어리지 않아요?
- 왜 이혼했데요? 그녀의 남편은 과장 아니었어요?

13
00:01:21,274 --> 00:01:25,702
그러니까 말이야..뭐 이혼 이유는 좀 남들이 모르는 그런게 있어..

14
00:01:28,610 --> 00:01:32,602
- 히야 정말요?
- 그래..그래서 이혼하게 된거야

15
00:01:33,255 --> 00:01:37,640
- 뭐 그런 이유라면 나도 이혼할거 같은데
- 정말 생각만해도 끔찍하다 얘

16
00:01:38,065 --> 00:01:40,015
조금 늦게 나왔습니다

17
00:01:41,343 --> 00:01:46,053
- 와...정말 맛있어 보인다
- 근데 다이어트 한다고 안했어?

18
00:01:46,475 --> 00:01:49,027
다이어트는 언제나 내일부터 하는거지 ㅎㅎ

19
00:01:50,352 --> 00:01:54,905
뭐 달콤한 음식도 좋지만 너희들 슬슬 술 한잔 하고 싶지 않아?

20
00:01:54,930 --> 00:01:56,620
- 그러네 ..
- 그거 좋겠다

21
00:01:57,217 --> 00:01:58,877
저 그럼 맥주를 드릴까요?

22
00:02:00,461 --> 00:02:04,437
맥주 먹을 분위기는 아닌거 같은데...와인 없어?

23
00:02:04,720 --> 00:02:06,120
- 그래 그게 좋겠네
- 그래

24
00:0