Korean subtitles for [SNIS-985] Rion

8
00:00:40,402 --> 00:00:42,728
아니에요

9
00:00:42,729 --> 00:00:45,063
부럽다 진짜

10
00:00:45,064 --> 00:00:48,064
부럽다

11
00:00:49,145 --> 00:00:52,145
이시카와군이랑은 어떻게 되가?

12
00:00:53,759 --> 00:00:55,793
그거 나도 궁금했는데

13
00:00:55,794 --> 00:00:58,707
사귀는거야?
- 아니에요 사귀는건

14
00:00:58,708 --> 00:01:00,737
그래?
- 네

15
00:01:00,738 --> 00:01:03,197
엄청 사이도 좋아보이고 잘 어울리는것 같던데
- 맞아

16
00:01:03,198 --> 00:01:06,198
정말요?

17
00:01:06,683 --> 00:01:09,354
사귀는줄 알았어
- 나도

18
00:01:09,355 --> 00:01:10,886
그래요?

19
00:01:10,887 --> 00:01:13,415
사이도 좋아보이고

20
00:01:13,416 --> 00:01:16,416
사귀는건 아니에요

21
00:01:22,836 --> 00:01:25,836
이시카와군이랑은 알게된지 오래됐어?

22
00:01:27,249 --> 00:01:31,262
아 소꼽친구에요
- 그랬구나

23
00:01:37,380 --> 00:01:41,208
이시카와군 분명 너 좋아할껄
- 그런가?

24
00:01:41,209 --> 00:01:45,447
아 그렇게 보이긴하더라
사귀는것처럼 보일정도니 뭐

25
00:01:45,448 --> 00:01:48,448
맞아
- 정말요?

26
00:01:56,513 --> 00:01:59,705
소꼽친구라
- 좋겠다~

27
00:01:59,706 --> 00:02:03,211
나는 그런게 없으니까
- 맞아 없어

28
00:02:03,675 --> 00:02:06,675
게다가 학교도 같은데 다