Korean subtitles for [ADN-032] Yui Hatano
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:10:12
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
adn_032_yui_hatano__42964-20250627101012.zip
(6.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
ADN-032 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-032.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:28,682 --> 00:00:31,606
아... 혼조 선생
9
00:00:31,783 --> 00:00:36,783
새 교생선생님이 온다는 거 알고 있었죠?
10
00:00:36,994 --> 00:00:38,984
예, 그렇습니다
11
00:00:39,402 --> 00:00:41,930
아침 회의 시간에 모두에게 소개시킬 건데
12
00:00:42,391 --> 00:00:46,655
혼조 선생한테 먼저 할 얘기가 있다고 해서요
13
00:00:47,238 --> 00:00:49,832
오랫만입니다, 혼조 선생님
14
00:00:51,206 --> 00:00:54,239
이게 누구야, 야마구치 군?
15
00:00:55,306 --> 00:00:58,438
야마구치 군이 새 교생이구나?
16
00:00:58,693 --> 00:01:00,990
선생님은 그대로시네요.
17
00:01:02,931 --> 00:01:04,129
마코토도 대학교에 같이 있었어요
18
00:01:04,307 --> 00:01:06,132
그래? 잘 있어?
19
00:01:06,290 --> 00:01:08,983
잘 있어요. 선생님도 잘 계셨죠?
20
00:01:09,995 --> 00:01:12,995
둘이 얼마만에 본 거지?
21
00:01:14,809 --> 00:01:18,205
4, 5년 됐나? / 4년요.
22
00:01:18,439 --> 00:01:20,439
4년인가...
23
00:01:20,606 --> 00:01:23,596
기억도 잘 하는구나. / 예
24
00:01:29,008 --> 00:01:36,965
여교사. 제자와의 재회는 불륜으로 젖어들어…
25
00:01:38,934 --> 00:01:41,165
에... 다음으로...
26
00:01:41,315 --> 00:01:44,942
우리 학교에 온 새 교생 선생님을 소개하겠습니다.
27
00:01:45,310 --> 00:01:47,508
야마구
00:00:28,682 --> 00:00:31,606
아... 혼조 선생
9
00:00:31,783 --> 00:00:36,783
새 교생선생님이 온다는 거 알고 있었죠?
10
00:00:36,994 --> 00:00:38,984
예, 그렇습니다
11
00:00:39,402 --> 00:00:41,930
아침 회의 시간에 모두에게 소개시킬 건데
12
00:00:42,391 --> 00:00:46,655
혼조 선생한테 먼저 할 얘기가 있다고 해서요
13
00:00:47,238 --> 00:00:49,832
오랫만입니다, 혼조 선생님
14
00:00:51,206 --> 00:00:54,239
이게 누구야, 야마구치 군?
15
00:00:55,306 --> 00:00:58,438
야마구치 군이 새 교생이구나?
16
00:00:58,693 --> 00:01:00,990
선생님은 그대로시네요.
17
00:01:02,931 --> 00:01:04,129
마코토도 대학교에 같이 있었어요
18
00:01:04,307 --> 00:01:06,132
그래? 잘 있어?
19
00:01:06,290 --> 00:01:08,983
잘 있어요. 선생님도 잘 계셨죠?
20
00:01:09,995 --> 00:01:12,995
둘이 얼마만에 본 거지?
21
00:01:14,809 --> 00:01:18,205
4, 5년 됐나? / 4년요.
22
00:01:18,439 --> 00:01:20,439
4년인가...
23
00:01:20,606 --> 00:01:23,596
기억도 잘 하는구나. / 예
24
00:01:29,008 --> 00:01:36,965
여교사. 제자와의 재회는 불륜으로 젖어들어…
25
00:01:38,934 --> 00:01:41,165
에... 다음으로...
26
00:01:41,315 --> 00:01:44,942
우리 학교에 온 새 교생 선생님을 소개하겠습니다.
27
00:01:45,310 --> 00:01:47,508
야마구
Screenshots:
No screenshot available.
