Korean subtitles for [JUY-084] : She Was F****D to Wear a Tight Skirt... the Shame of a Real Estate Sales Lady Kanae Matsuyuki

8
00:00:36,040 --> 00:00:36,780
응

9
00:00:42,040 --> 00:00:47,020
저는 남편 사업이 어려움을 겪어 부동산 회사에서 일하기 시작했습니다.

10
00:00:47,960 --> 00:00:55,220
결혼한 이후로 전업주부로만 있었기 때문에
새로운 직업에 적응하는 것에 무척 어려움을 겪고 있었습니다.

11
00:01:02,160 --> 00:01:06,700
어떠세요? 제가 보기엔 아주 좋은 매물인거 같은데요

12
00:01:07,840 --> 00:01:11,340
음...그런가..

13
00:01:12,238 --> 00:01:16,838
뭐랄까..내가 보기엔 그냥 그러네
별로 계약하고 싶지 않네

14
00:01:18,780 --> 00:01:21,160
그렇습니까? 알겠습니다..

15
00:01:48,369 --> 00:01:50,039
- 아 마츠유키 상?
- 네

16
00:01:50,064 --> 00:01:51,876
- 잠깐 나 좀 볼까?
- 네

17
00:02:04,490 --> 00:02:08,550
- 내가 왜 자네랑 이야기 하고 싶다고 한지 알고있나?
- 네에..

18
00:02:12,457 --> 00:02:17,897
자네가 오랫동안 전업주부로만 있었기 때문에 이런일에 익숙치 않다는걸 알고 있네

19
00:02:19,000 --> 00:02:25,840
- 그렇지만 앞으로도 지금까지의 그런 실적으로는 버틸수 없어 알고있지?
- 네

20
00:02:28,806 --> 00:02:34,346
이런식이라면 자네는 다음달부터는 우리 회사에서 일하지 못 할 수도 있어

21
00:02:35,071 --> 00:02:38,431
예전에 자네와 비슷한 사람이 있었어

22
00:02:39,814 --> 00:02:47,334
그녀는 일을 잘 하지 못 했어..
그런데 어느날부터 갑자기 엄청나게 실적을 올리기 시작한거야

23
00:02:48,120 --> 00:02:48,650
네??