Korean subtitles for [RBD-662] : Holy Sacrifice - Home Visiting Counselor Natsuko Nana Aida (2015)

8
00:00:31,790 --> 00:00:35,565
사회 복귀를 도와주는
활동을 하고 있습니다

9
00:00:39,141 --> 00:00:41,560
이 일을 시작한 건

10
00:00:44,243 --> 00:00:48,014
당시 초등학교 3학년이었던

11
00:00:49,015 --> 00:00:52,552
외동딸 미카를 잃은 것이
계기였습니다

12
00:01:01,724 --> 00:01:08,459
성스러운 제물
방문 카운셀러 나츠코
RBD 662

13
00:01:14,400 --> 00:01:17,077
2년 전

14
00:01:17,077 --> 00:01:19,887
미카의 사인은

15
00:01:19,887 --> 00:01:24,197
학교에서의 왕따로 인한
자살이었습니다

16
00:01:25,752 --> 00:01:30,801
사는게 괴로워요
사요나라

17
00:01:31,940 --> 00:01:38,559
당시 어느 외자계 증권회사에
근무했던 저는

18
00:01:38,559 --> 00:01:41,458
너무 바빴던 나머지

19
00:01:41,458 --> 00:01:45,214
딸의 변화를
알아채주지 못했습니다

20
00:01:50,951 --> 00:01:51,655
이혼 신고서

21
00:01:51,655 --> 00:01:54,390
딸의 죽음을 기점으로
이혼 신고서

22
00:01:54,390 --> 00:01:57,319
부부 관계도 망가져버려서...

23
00:02:20,524 --> 00:02:24,590
저는 하던 일을 그만두고

24
00:02:24,590 --> 00:02:30,678
딸을 구해주지 못했다는
커다란 십자가를 짊어지고

25
00:02:30,678 --> 00:02:32,972
살아가게 되었습니다

26
00:02:39,893 --> 00:02:41,289
미카...

27
00:02:54,067 --> 00:02:59,740
그런 와중에 만나게 된 것이
하트 케어