Korean subtitles for [MIDE-409] : the World's Greatest Elder Sister, the Gravure Idol Shoko Takahashi

8
00:00:37,447 --> 00:00:39,350
뭐냐니

9
00:00:39,351 --> 00:00:43,475
이거

10
00:00:43,476 --> 00:00:45,689
엄청나네

11
00:00:45,690 --> 00:00:46,891
잡지?

12
00:00:46,892 --> 00:00:48,365
응

13
00:00:48,366 --> 00:00:51,970
보고있어?

14
00:00:51,971 --> 00:00:55,098
응.. 보고있다랄까 뭐..

15
00:00:55,099 --> 00:00:58,461
보지마~

16
00:00:58,462 --> 00:01:02,078
응.. 미안

17
00:01:02,079 --> 00:01:04,282
엄청나지?

18
00:01:04,283 --> 00:01:07,105
응

19
00:01:07,106 --> 00:01:10,354
여전히 바쁘구나

20
00:01:10,355 --> 00:01:12,983
응

21
00:01:12,984 --> 00:01:16,189
바쁘지만 즐거워

22
00:01:16,190 --> 00:01:21,860
으응.. 그렇구나

23
00:01:21,861 --> 00:01:23,490
저기

24
00:01:23,491 --> 00:01:24,707
응?

25
00:01:24,708 --> 00:01:27,945
이번에 본 시험 어땟어?

26
00:01:27,946 --> 00:01:29,765
아~

27
00:01:29,766 --> 00:01:31,539
음..뭐..

28
00:01:31,540 --> 00:01:33,154
그럭저럭