Korean subtitles for [SHKD-741] - the Jailbreaker Ria Kashi

8
00:00:15,252 --> 00:00:16,538
미 군..

9
00:00:17,271 --> 00:00:18,452
난 괜찮아

10
00:00:19,221 --> 00:00:19,934
그것 보다

11
00:00:20,372 --> 00:00:22,820
정말 재미있는 결혼생활이 될 거야

12
00:00:24,786 --> 00:00:25,649
사랑해

13
00:00:27,195 --> 00:00:29,630
아, 미치나와 군 어서오게

14
00:00:30,228 --> 00:00:31,835
아버님, 안녕하세요

15
00:00:31,900 --> 00:00:32,515
아빠

16
00:00:32,729 --> 00:00:35,413
결혼하면 미 군, 여기에서 같이 산대

17
00:00:35,760 --> 00:00:36,522
정말인가?

18
00:00:37,679 --> 00:00:39,047
아버님만 괜찮으시다면

19
00:00:40,323 --> 00:00:42,427
안 괜찮을리가 없잖아

20
00:00:42,608 --> 00:00:43,432
그것 보다

21
00:00:43,616 --> 00:00:46,368
-신혼인데 괜찮겠어?
-물론이죠

22
00:00:46,957 --> 00:00:48,957
유리에가 억지로 그렇자고 한 거 아냐?

23
00:00:49,228 --> 00:00:52,188
그렇지 않아!
미 군이 그러자고 했어

24
00:00:52,454 --> 00:00:53,646
물론이죠

25
00:00:53,869 --> 00:00:54,532
그런가

26
00:00:55,209 --> 00:00:55,877
기쁘군

27
00:00:56,841 --> 00:00:59,176
오늘은 내가 직접 요리를 하겠어

28
00:00:59,429 --> 00:01:00,742
아.. 죄송합니다