Korean subtitles for [PRED-044] Konomi Nishinomiya

8
00:02:48,923 --> 00:02:50,569
한 번 더 설명해봐

9
00:02:50,658 --> 00:02:51,289
그레

10
00:02:51,398 --> 00:02:53,892
내 알바하는 곳의 친구가

11
00:02:54,485 --> 00:02:57,115
사는 집에서 쫓겨난 거 같아서

12
00:02:57,550 --> 00:03:00,064
이사갈 집이 정해질 때까지

13
00:03:00,177 --> 00:03:03,104
우리 집에 머무르게 하려고

14
00:03:03,704 --> 00:03:08,049
정말... 겨우 동거 생활에 적응되었는데...

15
00:03:09,340 --> 00:03:10,612
그러게

16
00:03:11,494 --> 00:03:13,876
근데 정말 곤란해보이더라고

17
00:03:14,536 --> 00:03:17,179
정말, 너무 착해서 탈이야
유 짱

18
00:03:17,585 --> 00:03:20,269
그게 유 짱의 좋은 점이지만

19
00:03:21,990 --> 00:03:24,769
그 친구는 내가 모르는 사람이지?

20
00:03:25,090 --> 00:03:26,210
어떤 사람이야?

21
00:03:26,416 --> 00:03:28,416
사진 볼래?
-응

22
00:03:29,061 --> 00:03:31,061
이런 놈인데

23
00:03:32,542 --> 00:03:33,888
코헤이라고 하는데

24
00:03:34,035 --> 00:03:36,035
평소에 밴드하는 놈이고

25
00:03:36,221 --> 00:03:39,994
밴드를 너무 우선시해서
알바 잘렸다고 하더라고

26
00:03:41,390 --> 00:03:46,240
그래서 월세를 못 내서
쫓겨난 거 같아

27
00:03:49,070 --> 00:03:52,161
내가 제일 싫어하는 타입일지도 모르겠다

28
00:03:52,263 --> 00:03:53,