Korean subtitles for [JUC-776] - Married Woman Slave Town Special Edition - Nana Aida (2012)

8
00:00:31,328 --> 00:00:36,166
노예제도의 폐지를 알리는 국가도 있다
허나 노예제도는 존재한다

9
00:00:36,166 --> 00:00:38,810
누가 좀...빨리..

10
00:00:38,810 --> 00:00:39,810
구해주세요

11
00:00:41,957 --> 00:00:47,102
아이다 나나

12
00:00:47,102 --> 00:00:49,687
여기 좀.. 기다려~

13
00:00:49,687 --> 00:00:50,487
시끄러워

14
00:01:00,912 --> 00:01:03,977
전날 미나토케 재중인

15
00:01:03,977 --> 00:01:06,619
전 영화사 사유(社友)인 야마모토 하루노씨가

16
00:01:06,619 --> 00:01:07,619
실종??!

17
00:01:10,618 --> 00:01:12,154
돌아오지 않는 하루나씨의

18
00:01:12,154 --> 00:01:14,252
걱정했던 오빠 후유키 씨에 의해

19
00:01:14,252 --> 00:01:17,263
정보로 사건이 발각

20
00:01:17,263 --> 00:01:20,323
초 유명인의 행발불명은 알고있는대로

21
00:01:20,323 --> 00:01:26,523
일련의 실종 사건과 관련이 있을
가능성도 고려되고..

22
00:01:27,693 --> 00:01:30,893
기다렸지? 아직 조금만 더..

23
00:01:43,533 --> 00:01:47,734
뒤숭숭한 세상이 되어 버렸네..
의역

24
00:01:47,734 --> 00:01:51,534
내 앞날도 속도가 붙을까?

25
00:01:53,460 --> 00:01:58,220
자~

26
00:01:58,220 --> 00:02:01,285
잠깐! 뭐야.. 이 식사는??

27
00:02:01,285 --> 00:02:07,848
이런데.. 오늘 하루종일 일을 해내라는 거야?

28
00:02:0