Korean subtitles for [RBD-772] : My Female Boss Is Even Younger Than Me and Everybody Loves Her - I'm Her Worst Employee and Yet I'm the One Fucking Her! Saeko Matsushita

8
00:00:40,015 --> 00:00:42,616
야마자키 씨
이게 뭐예요?

9
00:00:44,421 --> 00:00:46,533
이 자료에 무슨 문제라도?

10
00:00:47,045 --> 00:00:51,426
당연히 문제가 있으니까 왔죠

11
00:00:52,179 --> 00:00:56,441
입력 미스에 오탈자에

12
00:00:56,441 --> 00:01:02,869
이렇게 어설픈 자료를 아무렇지도 않게
제출하는 자체가 문제에요

13
00:01:02,869 --> 00:01:04,210
죄송합니다...

14
00:01:04,575 --> 00:01:10,035
사과는 필요없으니까
오늘 중으로 수정해서 제출해주세요

15
00:01:10,035 --> 00:01:12,707
문제가 있는 부분은
전부 체크해뒀으니까

16
00:01:12,707 --> 00:01:15,008
잠깐만요
오늘 중으로 하라고 하셔도...

17
00:01:16,330 --> 00:01:19,113
뭔가 착각하는 거 아니에요?
야마자키 씨

18
00:01:19,113 --> 00:01:20,322
네?

19
00:01:20,959 --> 00:01:25,927
애초에 처음부터 완벽한 자료를
제출하면 끝나는 건데

20
00:01:25,927 --> 00:01:29,719
이런 쓰레기같은 자료를 만든 건
야마자키 씨잖아요

21
00:01:31,108 --> 00:01:36,165
전부 확인해서 빨간줄을 쳐줘야하는
제 입장이 되어보시라구요

22
00:01:36,504 --> 00:01:40,925
하지만 이틀 연속 잔업을 했는데...

23
00:01:41,661 --> 00:01:44,672
저보다 선배시지만
까놓고 말할게요

24
00:01:44,672 --> 00:01:48,345
매일 잔업을 하는 건
당신뿐이잖아요

25
00:01:49,273 --> 00:01:54,801
자신이 무능한 걸
회사탓으로 돌리면 안되죠

26
00:01:55,1