Korean subtitles for [SDMU-759] - Sod Romance X French Study Presure From a Son's Wife "Please Father-in-Law"

8
00:01:25,491 --> 00:01:27,336
지금이 한창 일할 때로

9
00:01:27,904 --> 00:01:29,966
집을 비우는 경우가 많았고

10
00:01:31,087 --> 00:01:32,575
주말 휴일은

11
00:01:32,820 --> 00:01:34,820
거의 없다고 해도 무방하다

12
00:01:36,272 --> 00:01:38,414
3월 중순인데

13
00:01:39,011 --> 00:01:43,212
지금도 석유스토브가 후루야 가(家)를 데우고 있다

14
00:01:44,905 --> 00:01:46,481
도내의 한파는

15
00:01:46,886 --> 00:01:49,094
벌써 3일 연속 이어지고 있다

16
00:02:11,326 --> 00:02:13,326
다녀왔어
-어서와

17
00:02:15,185 --> 00:02:16,545
밥 차려놨네

18
00:02:16,760 --> 00:02:17,698
응

19
00:02:17,999 --> 00:02:20,855
유통기간 거의 다된 달걀이 많이 있어서

20
00:02:20,905 --> 00:02:22,717
다 먹어야할 거 같아서

21
00:02:22,846 --> 00:02:24,154
밥 먹고 왔어

22
00:02:27,175 --> 00:02:28,957
전에도

23
00:02:29,282 --> 00:02:31,110
미리 말해달라고 했잖아

24
00:02:31,291 --> 00:02:32,777
미안

25
00:02:34,205 --> 00:02:35,846
다음은 연락할게

26
00:02:35,976 --> 00:02:37,907
그냥 아버지보고 먹으라고 하면 되잖아

27
00:02:43,771 --> 00:02:44,713
자

28
00:02:44,984 --> 00:02:46,335
고마워