Korean subtitles for [JUKD-308] Saeki Haruka .. (2005)
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:17:14
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jukd_308_saeki_haruka__43188-20250627101714.zip
(10.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUKD-308 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUKD-308.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:41,414 --> 00:01:45,414
다녀올게
다녀와요
9
00:01:45,516 --> 00:01:47,820
조심해요
알았어
10
00:01:47,820 --> 00:01:51,820
.
11
00:02:14,918 --> 00:02:18,918
평범하지만 별다른 걱정없이 살아온 나 ,
12
00:02:18,918 --> 00:02:20,918
지금부터도 이런 평안한 생활이 계속 이어지리라 생각했습니다
13
00:02:26,667 --> 00:02:30,667
근친백서
모친실격
사에키 하루카
14
00:02:31,112 --> 00:02:35,112
.
15
00:03:01,194 --> 00:03:05,194
나가요
16
00:03:07,497 --> 00:03:11,497
안녕하세요 , 오랜만입니다
가네모토 씨
17
00:03:11,703 --> 00:03:15,703
어서 들어오세요
그럼 실례할게요
18
00:03:20,105 --> 00:03:24,105
드세요
19
00:03:25,333 --> 00:03:29,333
언제 돌아왔어요?
그저께요
20
00:03:29,622 --> 00:03:33,622
혼자 출장가니 괴로워요
그래요?
21
00:03:34,506 --> 00:03:38,506
일년은 긴 시간이죠
예
22
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
남편한테 연락할까요?
23
00:03:41,958 --> 00:03:49,506
오늘은 돌아왔다는 인사 정도니까
다음에 다시 들를게요
24
00:03:49,506 --> 00:03:51,506
그래요?
25
00:03:52,628 --> 00:03:56,255
다음엔 가네모토 씨가 좋아하는 거 해놓고 기다릴게요
26
00:03:56,255 --> 00:04:00,255
기대가 되네요
27
00:04:00,255 --> 00:04:06,255
전에는 집에서 자주 같이 식사했는데
지난 일년간 가네모토 씨가 없어 쓸쓸했어요
28
00:01:41,414 --> 00:01:45,414
다녀올게
다녀와요
9
00:01:45,516 --> 00:01:47,820
조심해요
알았어
10
00:01:47,820 --> 00:01:51,820
.
11
00:02:14,918 --> 00:02:18,918
평범하지만 별다른 걱정없이 살아온 나 ,
12
00:02:18,918 --> 00:02:20,918
지금부터도 이런 평안한 생활이 계속 이어지리라 생각했습니다
13
00:02:26,667 --> 00:02:30,667
근친백서
모친실격
사에키 하루카
14
00:02:31,112 --> 00:02:35,112
.
15
00:03:01,194 --> 00:03:05,194
나가요
16
00:03:07,497 --> 00:03:11,497
안녕하세요 , 오랜만입니다
가네모토 씨
17
00:03:11,703 --> 00:03:15,703
어서 들어오세요
그럼 실례할게요
18
00:03:20,105 --> 00:03:24,105
드세요
19
00:03:25,333 --> 00:03:29,333
언제 돌아왔어요?
그저께요
20
00:03:29,622 --> 00:03:33,622
혼자 출장가니 괴로워요
그래요?
21
00:03:34,506 --> 00:03:38,506
일년은 긴 시간이죠
예
22
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
남편한테 연락할까요?
23
00:03:41,958 --> 00:03:49,506
오늘은 돌아왔다는 인사 정도니까
다음에 다시 들를게요
24
00:03:49,506 --> 00:03:51,506
그래요?
25
00:03:52,628 --> 00:03:56,255
다음엔 가네모토 씨가 좋아하는 거 해놓고 기다릴게요
26
00:03:56,255 --> 00:04:00,255
기대가 되네요
27
00:04:00,255 --> 00:04:06,255
전에는 집에서 자주 같이 식사했는데
지난 일년간 가네모토 씨가 없어 쓸쓸했어요
28
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
