Register | Log-in

Korean subtitles for [SIRO-3171] [First shot] AV application on the net

Summary

[SIRO-3171] [First shot] AV application on the net
  • Created on: 2025-06-20 10:18:07
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

siro_3171_unknown__43218-20250627101807.zip    (6.1 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

SIRO-3171 - Korean
Not specified
Yes
SIRO-3171.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:27,551 --> 00:00:29,399
네... ㅎㅎ

9
00:00:29,887 --> 00:00:30,408
지금

10
00:00:31,746 --> 00:00:32,325
엄청

11
00:00:34,697 --> 00:00:38,268
- 분위기가 편치는 않지만
- 네

12
00:00:39,277 --> 00:00:40,711
- 편하게 해보죠. 괜찮죠?

13
00:00:44,123 --> 00:00:46,091
이름이 뭔가요?

14
00:00:46,336 --> 00:00:51,152
- 아유미.. 입니다
- 네, 아유미씨

15
00:00:53,227 --> 00:00:58,880
- 사실 엄청 미인이라서
- 아니에요

16
00:00:59,693 --> 00:01:01,779
- 기쁘게 생각합니다

17
00:01:03,016 --> 00:01:05,385
아유미씨는 지금 무슨 일을 하고 있나요?

18
00:01:06,020 --> 00:01:08,480
네, OL이에요 *Office Lady

19
00:01:08,730 --> 00:01:09,977
아, 회사 다니시나요?

20
00:01:12,843 --> 00:01:18,080
- 그러면 매일 일도 나가시구요?
- 네 매일 일 하고 있어요

21
00:01:18,336 --> 00:01:21,147
계속 앉아서 일하고 있어요

22
00:01:29,304 --> 00:01:30,880
그러면

23
00:01:34,246 --> 00:01:35,652
아유미씨가 이쁘니까

24
00:01:36,616 --> 00:01:40,755
- 회사에서도 인기 있겠네요?
- 꼭 그렇지는 않아요

25
00:01:41,288 --> 00:01:44,417
워낙 이쁜 사람들이 많아서..

26
00:01:44,576 --> 00:01:50,080
대시했던 적은 없나요? 남자 직원들이

27
00:01:50,336 --> 00:01:56,480
그랬던 적은 있었어요

28
00:

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments