Korean subtitles for [MDTM-318]
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:18:31
- Language:
Korean
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
mdtm_318__43235-20250627101831.zip
(13.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
MDTM-318 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
MDTM-318.2.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:26,225 --> 00:00:28,225
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>다녀왔습니다 </i></font>
9
00:00:29,028 --> 00:00:32,227
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>엄마, 없어?</i></font>
10
00:00:38,465 --> 00:00:40,649
<font face="문체부 쓰기 정체">오빠, 어서와</font>
11
00:00:41,353 --> 00:00:42,599
<font face="문체부 쓰기 정체">빨리 왔네</font>
12
00:00:43,062 --> 00:00:47,287
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>아야? 많이 컸네 </i></font>
13
00:00:49,259 --> 00:00:51,853
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>것보다, 뭐야 옷차림이...</i></font>
14
00:00:52,383 --> 00:00:53,545
<font face="문체부 쓰기 정체">오랜만이네</font>
15
00:00:55,199 --> 00:00:57,736
<font face="문체부 쓰기 정체">이 캐미솔? 귀엽지?</font>
16
00:00:58,569 --> 00:01:00,569
<font face="문체부 쓰기 정체">저번에 샀어</font>
17
00:01:04,146 --> 00:01:06,661
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>그것보다... 엄마는?</i></font>
18
00:01:06,896 --> 00:01:07,768
<font face="문체부 쓰기 정체">엄마?</font>
19
00:01:08,528 --> 00:01:09,318
<font face="문체부 쓰기 정체"></font>
20
00:01:09,643 --> 00:01:12,554
<font face="문체부 쓰기 정체">오빠가 오는 건 알고 있었는데</font>
21
00:01:13,215 --
00:00:26,225 --> 00:00:28,225
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>다녀왔습니다 </i></font>
9
00:00:29,028 --> 00:00:32,227
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>엄마, 없어?</i></font>
10
00:00:38,465 --> 00:00:40,649
<font face="문체부 쓰기 정체">오빠, 어서와</font>
11
00:00:41,353 --> 00:00:42,599
<font face="문체부 쓰기 정체">빨리 왔네</font>
12
00:00:43,062 --> 00:00:47,287
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>아야? 많이 컸네 </i></font>
13
00:00:49,259 --> 00:00:51,853
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>것보다, 뭐야 옷차림이...</i></font>
14
00:00:52,383 --> 00:00:53,545
<font face="문체부 쓰기 정체">오랜만이네</font>
15
00:00:55,199 --> 00:00:57,736
<font face="문체부 쓰기 정체">이 캐미솔? 귀엽지?</font>
16
00:00:58,569 --> 00:01:00,569
<font face="문체부 쓰기 정체">저번에 샀어</font>
17
00:01:04,146 --> 00:01:06,661
<font face="문체부 쓰기 정체"><i>그것보다... 엄마는?</i></font>
18
00:01:06,896 --> 00:01:07,768
<font face="문체부 쓰기 정체">엄마?</font>
19
00:01:08,528 --> 00:01:09,318
<font face="문체부 쓰기 정체"></font>
20
00:01:09,643 --> 00:01:12,554
<font face="문체부 쓰기 정체">오빠가 오는 건 알고 있었는데</font>
21
00:01:13,215 --
Screenshots:
No screenshot available.