Korean subtitles for [SHKD-737] - the Fugitive Saeko Matsushita
AVSubtitles Summer Contest! Try to win a free FileJoker premium account! πππ Click here for details πππ |
![]() |
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:18:39
- Language:
Korean
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
shkd_737_the_fugitive_saeko_matsushita__43240-20250627101839.zip
(7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
SHKD-737 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SHKD-737.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview βΌ/β²
8
00:00:38,043 --> 00:00:42,035
κ²°νΌνμ§ 2λ λꡬλ / μ λ§ λΉ λ₯΄λ€
9
00:00:44,656 --> 00:00:46,942
λ λ무 νλ³΅ν΄ / λΉμ , κ°μκΈ° λ¬΄μ¨ λ§μ΄μμ?
10
00:00:47,867 --> 00:00:52,915
λ μ§μ¬μ΄μΌ / λμ κ²°νΌνλ€λ μ¬μ€μ΄ λ무 μ’μ
11
00:00:53,820 --> 00:00:55,008
λλ κ·Έλ
12
00:00:57,787 --> 00:01:02,180
μ¬λν©λλ€ / μμ§ μ μλ§μ ¨μ΄
13
00:01:02,180 --> 00:01:03,196
μ, 건배.
14
00:01:05,401 --> 00:01:09,850
μΌν°νκ² μ·¨νλ€ / μ΄μ λνμ§?
15
00:01:10,795 --> 00:01:14,909
κ°μ‘±μ΄ λ무 μμ΄μ / κ·Έλ°κ°μ.
16
00:01:25,119 --> 00:01:30,442
-- νμ₯μ --
17
00:01:38,223 --> 00:01:40,499
μ€λ μ λ μ μ‘°κΈ λ¦μ κ±°μΌ / μ λ μ€λΉνμ§ λ§.
18
00:01:45,924 --> 00:01:50,251
λ, μ€λλ νλΌκ²μ / κ·ΈλΌ, κ³ μνκ³ μ€μΈμ
19
00:01:52,121 --> 00:01:53,401
κ°λ€μ€κ² μ΅λλ€
20
00:01:54,935 --> 00:01:56,235
λ€λ μ€μΈμ
21
00:04:07,301 --> 00:04:08,866
λμ ν λͺ» μ°Έκ² μ΄
22
00:07:25,457 --> 00:07:26,451
μ§μ§ μ΄μλ€
23
00:08:46,520 --> 00:08:48,948
λμ μ£ΌμΈμ!
24
00:08:52,085 --> 00:08:57,139
μ΄λ €μ€μ, κ·Έλ§ν΄μ / μ‘°μ©ν ν΄
25
00:08:57,139 --> 00:09:01,634
λμμ£ΌμΈμ / λ΄κ° λλ₯Ό μ‘°μ©ν μμΌμ€κΉ?
26
00:09:25,694 --> 00:09:27,086
μ΄λ €μ€μ
27
00:09:30,174 --> 00:09:31,495
μλλ¬μ
28
00:09:40,578 --
00:00:38,043 --> 00:00:42,035
κ²°νΌνμ§ 2λ λꡬλ / μ λ§ λΉ λ₯΄λ€
9
00:00:44,656 --> 00:00:46,942
λ λ무 νλ³΅ν΄ / λΉμ , κ°μκΈ° λ¬΄μ¨ λ§μ΄μμ?
10
00:00:47,867 --> 00:00:52,915
λ μ§μ¬μ΄μΌ / λμ κ²°νΌνλ€λ μ¬μ€μ΄ λ무 μ’μ
11
00:00:53,820 --> 00:00:55,008
λλ κ·Έλ
12
00:00:57,787 --> 00:01:02,180
μ¬λν©λλ€ / μμ§ μ μλ§μ ¨μ΄
13
00:01:02,180 --> 00:01:03,196
μ, 건배.
14
00:01:05,401 --> 00:01:09,850
μΌν°νκ² μ·¨νλ€ / μ΄μ λνμ§?
15
00:01:10,795 --> 00:01:14,909
κ°μ‘±μ΄ λ무 μμ΄μ / κ·Έλ°κ°μ.
16
00:01:25,119 --> 00:01:30,442
-- νμ₯μ --
17
00:01:38,223 --> 00:01:40,499
μ€λ μ λ μ μ‘°κΈ λ¦μ κ±°μΌ / μ λ μ€λΉνμ§ λ§.
18
00:01:45,924 --> 00:01:50,251
λ, μ€λλ νλΌκ²μ / κ·ΈλΌ, κ³ μνκ³ μ€μΈμ
19
00:01:52,121 --> 00:01:53,401
κ°λ€μ€κ² μ΅λλ€
20
00:01:54,935 --> 00:01:56,235
λ€λ μ€μΈμ
21
00:04:07,301 --> 00:04:08,866
λμ ν λͺ» μ°Έκ² μ΄
22
00:07:25,457 --> 00:07:26,451
μ§μ§ μ΄μλ€
23
00:08:46,520 --> 00:08:48,948
λμ μ£ΌμΈμ!
24
00:08:52,085 --> 00:08:57,139
μ΄λ €μ€μ, κ·Έλ§ν΄μ / μ‘°μ©ν ν΄
25
00:08:57,139 --> 00:09:01,634
λμμ£ΌμΈμ / λ΄κ° λλ₯Ό μ‘°μ©ν μμΌμ€κΉ?
26
00:09:25,694 --> 00:09:27,086
μ΄λ €μ€μ
27
00:09:30,174 --> 00:09:31,495
μλλ¬μ
28
00:09:40,578 --
Screenshots:
No screenshot available.