Korean subtitles for [URE-031] Honda Misaki, Abeno Miku, Matsui Yuuko
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:19:41
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ure_031_honda_misaki_abeno_miku_matsui_yuuko__43276-20250627101941.zip
(18.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
URE-031 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
URE-031.2.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:30,957 --> 00:00:33,173
밤늦게까지 한잔 하셨다면서요?
9
00:00:34,374 --> 00:00:37,554
아 아뇨
과음을 한 건 저인데요...
10
00:00:39,710 --> 00:00:40,490
어서..오세요..
11
00:00:45,120 --> 00:00:45,760
유키코
12
00:00:46,860 --> 00:00:47,760
엄마
13
00:00:49,676 --> 00:00:52,599
저야말로 안사람이 신세를 졌다고 하던데요...
14
00:00:53,420 --> 00:00:56,080
아닙니다
신경 쓰실 것 없어요
15
00:00:57,240 --> 00:00:59,901
다들 즐겁게 놀다 갔는 걸요...
16
00:01:01,643 --> 00:01:01,943
그렇죠...
17
00:01:03,880 --> 00:01:04,650
유키코씨...
18
00:01:06,623 --> 00:01:07,364
...아 ..네에
19
00:01:09,571 --> 00:01:11,640
다른 분들하고는 많이 친해진거야?
20
00:01:14,680 --> 00:01:15,210
네에...
21
00:01:16,380 --> 00:01:18,403
친해...졌다고 생각해요...
22
00:01:19,945 --> 00:01:20,750
..그건 마치...
23
00:01:22,480 --> 00:01:24,040
공모자이니 거짓말을 하라고
24
00:01:27,064 --> 00:01:29,073
제게 강요하는 순간이였습니다
25
00:01:35,980 --> 00:01:36,552
공모자...
26
00:01:51,594 --> 00:01:54,634
뭐야..타케시와 츠요시는 땡땡이냐...
27
00:01:55,280 --> 00:01:57,511
이 녀석들 또...
별수없구만...
28
00:01:58,307 --> 00:02:01,469
아무튼 일단 슈이치와 유리
00:00:30,957 --> 00:00:33,173
밤늦게까지 한잔 하셨다면서요?
9
00:00:34,374 --> 00:00:37,554
아 아뇨
과음을 한 건 저인데요...
10
00:00:39,710 --> 00:00:40,490
어서..오세요..
11
00:00:45,120 --> 00:00:45,760
유키코
12
00:00:46,860 --> 00:00:47,760
엄마
13
00:00:49,676 --> 00:00:52,599
저야말로 안사람이 신세를 졌다고 하던데요...
14
00:00:53,420 --> 00:00:56,080
아닙니다
신경 쓰실 것 없어요
15
00:00:57,240 --> 00:00:59,901
다들 즐겁게 놀다 갔는 걸요...
16
00:01:01,643 --> 00:01:01,943
그렇죠...
17
00:01:03,880 --> 00:01:04,650
유키코씨...
18
00:01:06,623 --> 00:01:07,364
...아 ..네에
19
00:01:09,571 --> 00:01:11,640
다른 분들하고는 많이 친해진거야?
20
00:01:14,680 --> 00:01:15,210
네에...
21
00:01:16,380 --> 00:01:18,403
친해...졌다고 생각해요...
22
00:01:19,945 --> 00:01:20,750
..그건 마치...
23
00:01:22,480 --> 00:01:24,040
공모자이니 거짓말을 하라고
24
00:01:27,064 --> 00:01:29,073
제게 강요하는 순간이였습니다
25
00:01:35,980 --> 00:01:36,552
공모자...
26
00:01:51,594 --> 00:01:54,634
뭐야..타케시와 츠요시는 땡땡이냐...
27
00:01:55,280 --> 00:01:57,511
이 녀석들 또...
별수없구만...
28
00:01:58,307 --> 00:02:01,469
아무튼 일단 슈이치와 유리
Screenshots:
No screenshot available.
