Korean subtitles for [SNIS-990] Saki Okuda

8
00:00:36,830 --> 00:00:39,540
너 이름이 뭐니?

9
00:00:42,390 --> 00:00:48,540
"마코토"라고.. 사장님 아들이야.

10
00:00:48,880 --> 00:00:51,400
뭐라고요? ^^

11
00:00:55,400 --> 00:01:01,320
오늘 일이 많은걸로 아는데, 일찍 온거야?

12
00:01:01,410 --> 00:01:06,030
사장님 명으로, 잠시 쉬는중이야.

13
00:01:06,410 --> 00:01:09,730
사장님 말씀하시는걸 어떻게 어길수 있어요? 잘했어요.

14
00:01:10,030 --> 00:01:13,870
사실, 자기야, 내가 원하지는 않는데..

15
00:01:14,370 --> 00:01:16,610
그렇다면 사장님한테 잘 말씀드려봐요.

16
00:01:16,970 --> 00:01:22,550
어린 시절부터 엄마없이 커온 고아와 마찬가지라..

17
00:01:23,850 --> 00:01:29,420
오늘 사장님 집에 가보니, 아무도 얘를 돌보지 않더라. 주절주절~

18
00:01:38,410 --> 00:01:42,200
휴일이 휴일이 아니네요.

19
00:01:42,380 --> 00:01:45,840
내가 사장님 아들을 돌봐줘야 하는거에요?

20
00:01:58,400 --> 00:02:01,720
전화기 울려요.

21
00:02:03,400 --> 00:02:06,400
사장님 전화.

22
00:02:06,990 --> 00:02:09,630
안녕하십니까.

23
00:02:10,410 --> 00:02:16,070
지금 과일쥬스 마시고 있습니다.

24
00:02:16,380 --> 00:02:20,570
지금 회사에 되돌아 갈까요?

25
00:02:21,390 --> 00:02:24,740
예. 서두르겠습니다.

26
00:02:28,390 --> 00:02:33,580
걱정 마십시요. 제 아내는 친절한 편입니다.

27