Register | Log-in

Korean subtitles for [SNIS-397] Moe Amatsuka

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

🎁🎁🎁 Click here for details 🎁🎁🎁
     

Summary

[SNIS-397] Moe Amatsuka
  • Created on: 2025-06-20 10:21:31
  • Language: Korean
  • Ratings:
    Β·
    Β·
    Β·
    Β·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

snis_397_moe_amatsuka__43338-20250627102131.zip    (16.5 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

SNIS-397 - Korean
Not specified
Yes
SNIS-397.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:01:26,000 --> 00:01:30,600
μ–΄λ₯΄μ‹ , μ‚΄κ³ μžˆλŠ” 집은 μ–΄λ– μ‹­λ‹ˆκΉŒ?

9
00:01:32,000 --> 00:01:37,500
ν˜„μž¬ 병이 많이 μΉ˜λ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 건강검진을 잘 λ°›μœΌμ…”μ„œ 그런 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

10
00:01:39,000 --> 00:01:44,000
그리고 λ³‘μ‹€μ—μ„œ μ‹μ‚¬ν•˜μ‹œλŠ”κ±΄ μ‚Όκ°€ν•˜λŠ”κ²Œ 쒋을 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

11
00:01:48,700 --> 00:01:51,000
μ˜μ›μ–‘λ°˜, λ‚˜λŠ” λ°©μ—μ„œ μ‹μ‚¬ν•˜μ§€ μ•Šλ„€.

12
00:01:52,000 --> 00:02:00,500
그리고 λ„μ‹œμ— μžˆμ„λ•Œ 건강검진을 잘 λ°›μ§€ μ•Šμ•˜λŠ”λ°.

13
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
μ˜μ›λ§žμ•„?

14
00:02:04,500 --> 00:02:11,000
사μž₯λ‹˜, μ„ μƒλ‹˜μ€ κ·Έμ € μ˜μ›μœΌλ‘œμ„œ ν™˜μžμ—κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•  말을 ν•˜λŠ” 것 μž…λ‹ˆλ‹€.

15
00:02:12,000 --> 00:02:16,500
ν₯, λ‚΄κ°€ 죽으면 μ’‹μ•„ν•  녀석듀이 μžˆμ§€.

16
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€.

17
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
μ•„ν”„μ‹ κ°€μš”?

18
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
μ˜€λŠ˜μ€ λͺΈμ— λ³€ν™”κ°€ μžˆμ„ 수 μžˆμ–΄.

19
00:03:07,500 --> 00:03:12,000
λ°œμ—΄μ΄λ‚˜ 기침을 ν•  수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μΌμ •μ‹œκ°„λ§ˆλ‹€ λͺΈμƒνƒœ μ²΄ν¬ν•˜λ©΄μ„œ κ°„λ³‘ν•΄λ“œλ €.

20
00:03:13,500 --> 00:03:18,000
μ˜€λŠ˜μ€ 8μ‹œμ— ν‡΄κ·Όν•˜λ©΄ 돼.

21
00:03:22,000 --> 00:03:29,000
μ €κΈ°...μ„ μƒλ‹˜, μ €μ—κ²Œ 이 일을 λ§‘κΈ°λ €λŠ”κ±΄ μ•„λ‹ˆμ£ ?

22
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
μ§€κΈˆ 무슨 μ†Œλ¦΄ ν•˜λŠ”κ±°μ•Ό?

23
00:03:34,300 --> 00:03:36,000
μ•„λ‹ˆμš”, μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

24
00:03:38,300 --> 00:03:47,000
λ‹€λ§Œ μ„ μƒλ‹˜κ»˜μ„œ λŒμ•„μ˜€μ…”μ„œ λŒλ³΄μ‹œλŠ”κ²Œ, μ„ μƒλ‹˜μ΄ 더 μž˜ν•˜μ‹œλ‹ˆκΉŒ μ €ν•œν…Œ 본보기가 될 κ±° κ°™μ•„μ„œμš”.

25
00

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments