Korean subtitles for [SDMU-592] - Sod Romance X France Study New Mother at 42 Years Old

8
00:00:23,462 --> 00:00:26,046
오오사와 가에
몸을 의탁하게 되었다

9
00:00:29,388 --> 00:00:32,932
1년 전

10
00:00:35,599 --> 00:00:37,389
어쩔 수 없이 떠맡은 거다

11
00:00:38,095 --> 00:00:40,378
세이이치의 사생아라곤 해도

12
00:00:40,378 --> 00:00:42,553
어디까지나 '기숙 제자' 로
취급할테니까

13
00:00:43,289 --> 00:00:45,327
착각하지 않도록

14
00:00:45,327 --> 00:00:46,269
네...

15
00:00:51,220 --> 00:00:52,537
실례할게요

16
00:01:15,762 --> 00:01:17,266
그런 거 내줄 필요없다

17
00:01:19,814 --> 00:01:20,870
아버님...

18
00:01:22,420 --> 00:01:26,346
유우지 상도 먼길을 오느라
피곤할테니

19
00:01:26,346 --> 00:01:27,430
오늘 정도는...

20
00:01:30,472 --> 00:01:31,646
카호코

21
00:01:32,634 --> 00:01:35,519
넌 종가의 며느리야

22
00:01:36,569 --> 00:01:38,388
맺고 끊는 건 확실히 해야지

23
00:01:42,349 --> 00:01:46,006
네방은 따로 떨어져있는
이불방이다

24
00:01:47,676 --> 00:01:49,821
유우지를 떠맡기는 했어도

25
00:01:49,821 --> 00:01:54,176
후계자로 삼을 생각따윈
눈꼽만큼도 없었던 세이조는

26
00:01:54,176 --> 00:01:57,578
다른 문하생들이
착각하지 않도록

27
00:01:57,578 --> 00:02:00,086
일부러 더 유우지에게
차갑게 굴었다

28
00:02:02,386 --> 00:02:06,125
신경쓰지 말고
차