Chinese subtitles for [ATID-521]Misaki Nanami
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:26:16
- Language:
Chinese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
atid_521_misaki_nanami__43518-20250627102616.zip
(18.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
ATID-521 - Chinese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-521.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:38,310 --> 00:00:41,520
到时我这个课长
一定好好教训她
9
00:00:44,460 --> 00:00:46,760
我回来了
10
00:00:51,060 --> 00:00:54,120
课长 之前拜托的事都做好了吗
11
00:00:55,280 --> 00:00:57,850
你说的是
12
00:01:04,640 --> 00:01:07,570
今天开会需要用到的资料
13
00:01:09,060 --> 00:01:12,160
不是说了我今天要外勤
所以收集资料就麻烦课长吧
14
00:01:12,620 --> 00:01:17,830
对了 抱歉
那我吃完中饭马上做好
15
00:01:17,980 --> 00:01:21,420
不用了 让课长来的话
做好天都要黑了
16
00:01:22,230 --> 00:01:24,290
说的也是
17
00:01:26,760 --> 00:01:32,260
我现在在东京郊外的
一间不动产公司做业务员
18
00:01:33,180 --> 00:01:35,160
这样讲好像有点自考
19
00:01:35,190 --> 00:01:40,090
不过才进公司三年
我的业绩就达到全公司第一
20
00:01:40,940 --> 00:01:46,220
也因此被寄予了不少厚望
21
00:01:47,430 --> 00:01:52,870
不过可能是因为
自己过于自负的性格所致
22
00:01:53,890 --> 00:01:57,290
所以至今一直没有男朋友
23
00:01:57,730 --> 00:02:01,360
直到现在一直单身
说起来是有点丢脸
24
00:02:04,980 --> 00:02:08,780
再高傲的女主管
只要独处就能轻易攻略
25
00:02:08,810 --> 00:02:11,070
成为我的专属自慰宠物吧
26
00:02:22,900 --> 00:02:25,530
什么都不想做啊
27
00:02:26,140 --> 00:02:29,080
久等了 这是你点的拉面
28
00:02:31,120 --> 00:02:33,220
我没点这
00:00:38,310 --> 00:00:41,520
到时我这个课长
一定好好教训她
9
00:00:44,460 --> 00:00:46,760
我回来了
10
00:00:51,060 --> 00:00:54,120
课长 之前拜托的事都做好了吗
11
00:00:55,280 --> 00:00:57,850
你说的是
12
00:01:04,640 --> 00:01:07,570
今天开会需要用到的资料
13
00:01:09,060 --> 00:01:12,160
不是说了我今天要外勤
所以收集资料就麻烦课长吧
14
00:01:12,620 --> 00:01:17,830
对了 抱歉
那我吃完中饭马上做好
15
00:01:17,980 --> 00:01:21,420
不用了 让课长来的话
做好天都要黑了
16
00:01:22,230 --> 00:01:24,290
说的也是
17
00:01:26,760 --> 00:01:32,260
我现在在东京郊外的
一间不动产公司做业务员
18
00:01:33,180 --> 00:01:35,160
这样讲好像有点自考
19
00:01:35,190 --> 00:01:40,090
不过才进公司三年
我的业绩就达到全公司第一
20
00:01:40,940 --> 00:01:46,220
也因此被寄予了不少厚望
21
00:01:47,430 --> 00:01:52,870
不过可能是因为
自己过于自负的性格所致
22
00:01:53,890 --> 00:01:57,290
所以至今一直没有男朋友
23
00:01:57,730 --> 00:02:01,360
直到现在一直单身
说起来是有点丢脸
24
00:02:04,980 --> 00:02:08,780
再高傲的女主管
只要独处就能轻易攻略
25
00:02:08,810 --> 00:02:11,070
成为我的专属自慰宠物吧
26
00:02:22,900 --> 00:02:25,530
什么都不想做啊
27
00:02:26,140 --> 00:02:29,080
久等了 这是你点的拉面
28
00:02:31,120 --> 00:02:33,220
我没点这
Screenshots:
No screenshot available.