German subtitles for Below the Belt

8
00:01:54,360 --> 00:01:57,477
Ok, das hab ich vergessen, aber
wir haben nur geredet.

9
00:01:58,280 --> 00:02:00,271
Ich wollte ihn nicht in
Schwierigkeiten bringen.

10
00:02:00,360 --> 00:02:05,309
Komm schon Sammy, sie kann doch
nichts daf?r. Es war meine Schuld.

11
00:02:05,360 --> 00:02:08,432
Wenn Sie mit Johnny reden wollen,
m?ssen Sie das mit mir kl?ren.

12
00:02:12,480 --> 00:02:15,392
Wenn Sie wollen, k?nnen Sie mit
mir fahren und wir kl?ren das.

13
00:02:15,480 --> 00:02:17,357
Das ist klasse, Sammy.

14
00:02:17,400 --> 00:02:19,436
W?rdest du mitfahren?
Ich komm sp?ter nach.

15
00:02:19,440 --> 00:02:23,319
Da kannst du Sammy kennenlernen.
Er ist gro?artig.

16
00:02:41,480 --> 00:02:43,471
Das ist beeindruckend.

17
00:02:52,320 --> 00:02:54,311
- Darf ich mal versuchen?
- Klar.

18
00:03:01,400 --> 00:03:05,473
Es ist aufregend, einen ber?hmten
Boxer trainieren zu sehen.

19
00:03:06,320 --> 00:03:08,311
Ich bin sicher, Sie sind
sehr stolz auf Johnny.

20
00:03:08