English subtitles for [MVSD-439] Ichika Matsumoto, Erina Oka
Summary
- Created on: 2025-06-20 10:40:06
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
mvsd_439_ichika_matsumoto_erina_oka__43979-20250627104006.zip
(39.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
MVSD-439 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
MVSD-439.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:43,188 --> 00:01:44,708
Come and see
9
00:01:45,000 --> 00:01:47,917
Come,
let's try some shaved ice together
10
00:01:48,044 --> 00:01:49,620
Not bad.
11
00:01:50,830 --> 00:01:52,520
But even if there is something to eat
12
00:01:52,552 --> 00:01:55,208
It's still very hot here,
completely different from Tokyo
13
00:01:55,325 --> 00:01:56,608
It's cooler in Tokyo?
14
00:01:57,044 --> 00:01:58,458
Tokyo is a bit cooler
15
00:01:58,523 --> 00:02:00,401
Is that so, that's nice.
16
00:02:00,445 --> 00:02:03,958
And it never changes here.
It's always unbearably hot.
17
00:02:05,000 --> 00:02:06,483
It's killing me.
18
00:02:06,804 --> 00:02:10,000
Uncle, how long are you staying here?
19
00:02:10,592 --> 00:02:12,500
I'll stay until the 16th.
20
00:02:12,984 --> 00:02:16,125
Great! We can all go
to the Grand Festival together!
21
00:02:16,574 --> 00:02:18,500
Oh, this can happen
22
00:02:28,122 --> 00:02:29,792
Hey, Uncle
23
00:02:30,330 --> 00:02:33,583
-I have a r
00:01:43,188 --> 00:01:44,708
Come and see
9
00:01:45,000 --> 00:01:47,917
Come,
let's try some shaved ice together
10
00:01:48,044 --> 00:01:49,620
Not bad.
11
00:01:50,830 --> 00:01:52,520
But even if there is something to eat
12
00:01:52,552 --> 00:01:55,208
It's still very hot here,
completely different from Tokyo
13
00:01:55,325 --> 00:01:56,608
It's cooler in Tokyo?
14
00:01:57,044 --> 00:01:58,458
Tokyo is a bit cooler
15
00:01:58,523 --> 00:02:00,401
Is that so, that's nice.
16
00:02:00,445 --> 00:02:03,958
And it never changes here.
It's always unbearably hot.
17
00:02:05,000 --> 00:02:06,483
It's killing me.
18
00:02:06,804 --> 00:02:10,000
Uncle, how long are you staying here?
19
00:02:10,592 --> 00:02:12,500
I'll stay until the 16th.
20
00:02:12,984 --> 00:02:16,125
Great! We can all go
to the Grand Festival together!
21
00:02:16,574 --> 00:02:18,500
Oh, this can happen
22
00:02:28,122 --> 00:02:29,792
Hey, Uncle
23
00:02:30,330 --> 00:02:33,583
-I have a r
Screenshots:
No screenshot available.