English subtitles for [ADN-127]
Summary
- Created on: 2025-06-26 16:26:28
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
adn_127__44548-20250703162628.zip
(12.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
ADN-127 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ADN-127.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:34,060 --> 00:00:38,230
Hello, I'm Yamamoto from the Telephone Counseling Room.
9
00:00:39,970 --> 00:00:42,640
Hello...
Hello...
10
00:00:44,770 --> 00:00:46,640
I'm sorry
11
00:00:48,340 --> 00:00:50,910
Where should I start?
12
00:00:51,340 --> 00:00:54,310
Let's see, is it about your workplace?
13
00:00:54,450 --> 00:00:58,390
Or do you want to talk about your health or your home?
14
00:00:59,290 --> 00:01:00,950
Oh, I see...
15
00:01:01,550 --> 00:01:04,220
Well, six months ago...
16
00:01:04,460 --> 00:01:07,630
I left the company.
17
00:01:07,930 --> 00:01:11,460
Yes
18
00:01:11,660 --> 00:01:15,600
- Oh, I'm looking for a job now
- Okay
19
00:01:16,000 --> 00:01:19,210
After I quit the company like this...
20
00:01:19,540 --> 00:01:22,480
I don't want to talk...
21
00:01:22,810 --> 00:01:26,810
with my former colleagues...
22
00:01:27,250 --> 00:01:30,550
because I left not in good terms.
23
00:01:31,550 --> 00:01:34,690
- Yes
- I don't want to remember m
00:00:34,060 --> 00:00:38,230
Hello, I'm Yamamoto from the Telephone Counseling Room.
9
00:00:39,970 --> 00:00:42,640
Hello...
Hello...
10
00:00:44,770 --> 00:00:46,640
I'm sorry
11
00:00:48,340 --> 00:00:50,910
Where should I start?
12
00:00:51,340 --> 00:00:54,310
Let's see, is it about your workplace?
13
00:00:54,450 --> 00:00:58,390
Or do you want to talk about your health or your home?
14
00:00:59,290 --> 00:01:00,950
Oh, I see...
15
00:01:01,550 --> 00:01:04,220
Well, six months ago...
16
00:01:04,460 --> 00:01:07,630
I left the company.
17
00:01:07,930 --> 00:01:11,460
Yes
18
00:01:11,660 --> 00:01:15,600
- Oh, I'm looking for a job now
- Okay
19
00:01:16,000 --> 00:01:19,210
After I quit the company like this...
20
00:01:19,540 --> 00:01:22,480
I don't want to talk...
21
00:01:22,810 --> 00:01:26,810
with my former colleagues...
22
00:01:27,250 --> 00:01:30,550
because I left not in good terms.
23
00:01:31,550 --> 00:01:34,690
- Yes
- I don't want to remember m
Screenshots:
No screenshot available.