English subtitles for [NNPJ-457] It's Been 10 Months Since Then (The Night of My Breakup) ... and Due to Popular Demand, We're Back... -
Summary
- Created on: 2025-06-26 16:27:27
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nnpj_457_it_s_been_10_months_since_then_the_night___44581-20250703162727.zip
(34.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
NNPJ-457 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NNPJ-457.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:28,094 --> 00:00:31,941
In fact, it'll be there soon.
9
00:00:31,965 --> 00:00:33,032
Is it true?
10
00:00:34,901 --> 00:00:36,612
You came from your hometown?
11
00:00:36,636 --> 00:00:37,413
Yes.
12
00:00:37,437 --> 00:00:41,173
But there's nothing to do in Tokyo.
13
00:00:42,108 --> 00:00:43,108
It's a catalyst.
14
00:00:43,843 --> 00:00:44,910
It's true.
15
00:00:45,712 --> 00:00:48,357
Was it before noon in Tatsuyoshichi?
16
00:00:48,381 --> 00:00:49,815
Yes, it was almost...
17
00:00:49,849 --> 00:00:51,850
Yes, it was exactly one year ago.
18
00:00:52,919 --> 00:00:54,363
Do you remember me?
19
00:00:54,387 --> 00:00:55,721
Do you really?
20
00:00:56,089 --> 00:00:56,832
- Really?
- That was then.
21
00:00:56,856 --> 00:00:58,357
That day
22
00:00:58,525 --> 00:01:01,170
I remember that time.
23
00:01:01,194 --> 00:01:04,129
You were very sad.
24
00:01:05,065 --> 00:01:06,799
You had a fight with your boyfriend.
25
00:01:06,866 --> 00:01:07,566
Yes.
26
00:00:28,094 --> 00:00:31,941
In fact, it'll be there soon.
9
00:00:31,965 --> 00:00:33,032
Is it true?
10
00:00:34,901 --> 00:00:36,612
You came from your hometown?
11
00:00:36,636 --> 00:00:37,413
Yes.
12
00:00:37,437 --> 00:00:41,173
But there's nothing to do in Tokyo.
13
00:00:42,108 --> 00:00:43,108
It's a catalyst.
14
00:00:43,843 --> 00:00:44,910
It's true.
15
00:00:45,712 --> 00:00:48,357
Was it before noon in Tatsuyoshichi?
16
00:00:48,381 --> 00:00:49,815
Yes, it was almost...
17
00:00:49,849 --> 00:00:51,850
Yes, it was exactly one year ago.
18
00:00:52,919 --> 00:00:54,363
Do you remember me?
19
00:00:54,387 --> 00:00:55,721
Do you really?
20
00:00:56,089 --> 00:00:56,832
- Really?
- That was then.
21
00:00:56,856 --> 00:00:58,357
That day
22
00:00:58,525 --> 00:01:01,170
I remember that time.
23
00:01:01,194 --> 00:01:04,129
You were very sad.
24
00:01:05,065 --> 00:01:06,799
You had a fight with your boyfriend.
25
00:01:06,866 --> 00:01:07,566
Yes.
26
Screenshots:
No screenshot available.
