English subtitles for [EBOD-724] Yuria Ohara

8
00:03:01,240 --> 00:03:01,881
Anyone there?

9
00:03:02,780 --> 00:03:03,650
Anyone there?

10
00:03:07,710 --> 00:03:08,521
Is anyone there?

11
00:03:26,700 --> 00:03:31,177
(22:39)

12
00:04:06,570 --> 00:04:10,049
Bad luck. The elevator is out of order.

13
00:04:20,690 --> 00:04:21,561
Is anyone there?

14
00:04:22,190 --> 00:04:23,363
Is anyone in the elevator?

15
00:04:26,060 --> 00:04:26,699
Anyone?

16
00:04:28,060 --> 00:04:31,104
There's a problem with the elevator's electrical control system.

17
00:04:32,000 --> 00:04:35,141
It's affecting the normal function of the elevator.

18
00:04:36,670 --> 00:04:39,612
The repairman needs to be here in four or five hours.

19
00:04:40,470 --> 00:04:41,748
Will it take four hours and five hours?

20
00:04:42,840 --> 00:04:43,616
We know.

21
00:04:52,950 --> 00:04:53,893
It takes 4 hours and 5 hours.

22
00:04:57,190 --> 00:05:02,869
I didn't expect to be locked in the elevator.

23
00:05:07,100 --> 00:05:10,710
It will take 4 hou