English subtitles for [ADN-050] : Forgive Me, My Love...Secret Meeting Cheating Sex Friend Misuzu Tachibana

8
00:00:24,950 --> 00:00:29,220
This is Iwata Rika
We've been good friends since we met at work

9
00:00:31,630 --> 00:00:33,620
Hello, my name is Natsuno

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,700
Me and Yoko are ...

11
00:00:38,230 --> 00:00:39,890
He's my boyfriend

12
00:00:41,300 --> 00:00:42,700
He is?

13
00:00:43,910 --> 00:00:45,770
He is?

14
00:00:46,240 --> 00:00:49,570
Yoko, I'm sorry, I really have to go

15
00:00:49,980 --> 00:00:55,310
You really have to go?
Like I said before, I'd like to invite you to dinner at home

16
00:00:56,120 --> 00:00:58,180
I'm sorry to trouble you

17
00:00:58,520 --> 00:00:59,580
I know

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,390
- So goodbye
- Bye

19
00:01:05,860 --> 00:01:07,260
I'm so late. . . .
I'm sorry

20
00:01:08,600 --> 00:01:11,860
- Were you busy?
- There's something going on

21
00:01:27,350 --> 00:01:31,080
(Husband forgives me)
(Secret date with a good friend)

22
00:01:44,370 --> 00:01:45,960
- Oh, you're back
- I'm back

23
00:01:47,300 --