Dutch subtitles for Private Film 27: The Gigolo

8
00:05:08,222 --> 00:05:11,851
lk ben dol op dit soort feesten.

9
00:05:12,226 --> 00:05:18,825
- Net zoals die van gisteren.
- Ja, jouw feest was waanzinnig.

10
00:05:49,930 --> 00:05:53,832
- Hallo, Duchess.
- Hallo, Mike.

11
00:05:54,001 --> 00:05:57,835
- Wat leuk om je weer te zien.
- Hoe gaat 't met je?

12
00:05:58,205 --> 00:06:03,871
lk heb beloofd dat ik zou komen.
Hier ben ik dus.

13
00:06:04,245 --> 00:06:08,875
- Wachtten jullie alleen nog op mij?
- Ja. Men laat dames niet wachten.

14
00:06:09,250 --> 00:06:14,779
- Dat is niet bepaald galant, Mike.
- Nee. Neem me maar niet kwalijk.

15
00:06:14,922 --> 00:06:18,915
lk kom zo terug.
Zometeen drinken we wat.

16
00:06:27,334 --> 00:06:32,431
- Hallo. Een whisky, graag.
- On the rocks?

17
00:06:40,014 --> 00:06:42,414
Graag.

18
00:06:50,190 --> 00:06:55,787
- U bent Mike Stern, hè?
- Ja. lk geloof niet dat ik u ken.

19
00:06:55,930 --> 00:07:00,731
lk heb een aanbod voor u ...
Een klus.

20
00:07:00,901 --> 00:07:06