Thai subtitles for [MIDE-733] Mizuki Aiga

8
00:00:29,870 --> 00:00:31,260
แล้วกลับคนเดียวรึไง

9
00:00:32,650 --> 00:00:34,010
ก็คงใช่

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,860
- มิซูกิจังก็อยู่คนเดียวเลยสิ
- ใช่

11
00:00:44,430 --> 00:00:47,210
- งี้ก็เหงาสิ
- ก็เหงานะ

12
00:00:47,410 --> 00:00:50,410
- เหงานะ
- เหงาเหรอ..ไม่เป็นไรหรอก

13
00:00:50,940 --> 00:00:55,240
ซาซากิเป็นเพื่อนตั้งแต่สมัยมัธยมต้น

14
00:00:56,360 --> 00:01:00,430
พวกเราเรียนที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน
และเป็นเพื่อนสนิทกัน

15
00:01:04,680 --> 00:01:07,500
โถ่เอ้ย..หวานกันเกินไปแล้ว

16
00:01:08,400 --> 00:01:10,110
ขอโทษๆ

17
00:01:12,000 --> 00:01:16,520
- วันนี้มาดื่มกันหน่อย
- ดีเลย - ฉันก็อยาก

18
00:01:17,660 --> 00:01:20,750
- เธอด้วยเหรอ
- เอาเลย - ดื่มกันเถอะ

19
00:01:21,500 --> 00:01:23,800
- ฉันจะไปเอาแก้วนะ
- ขอบใจนะ

20
00:01:24,220 --> 00:01:26,000
มาลุยกัน

21
00:01:28,760 --> 00:01:32,190
น่าดื่มมาก...ขอบใจะนะ

22
00:01:37,260 --> 00:01:39,160
- ฉันด้วย
- โอเค

23
00:01:39,480 --> 00:01:42,410
แต่ก่อนอื่น ต้องชนแก้ว

24
00:01:43,640 --> 00:01:45,