Korean subtitles for [MIDE-748] Mia Nanasawa

8
00:00:27,859 --> 00:00:29,898
상남자 느낌이네

9
00:00:32,038 --> 00:00:34,593
목소리가 작아서
전혀 들리지가 않아

10
00:00:35,436 --> 00:00:36,630
역시 ...

11
00:00:37,161 --> 00:00:40,473
어딜 가나.. 마찬가지야

12
00:00:41,844 --> 00:00:43,759
얘기하는걸 들었었다

13
00:00:44,345 --> 00:00:45,775
이 반은

14
00:00:46,023 --> 00:00:47,945
3학년 G반

15
00:00:48,154 --> 00:00:50,555
꼴통들만 있는곳

16
00:00:50,890 --> 00:00:52,335
말 그대로

17
00:00:52,521 --> 00:00:56,185
성적과 행실이 불량인 학생들만 모여있다

18
00:00:56,262 --> 00:00:59,396
이른바, 문제아 반이다

19
00:01:00,159 --> 00:01:01,979
야..그만들해

20
00:01:02,605 --> 00:01:04,605
원래 인원수도 적은 반이다

21
00:01:04,792 --> 00:01:06,538
모처럼 전학생도 왔으니까

22
00:01:06,873 --> 00:01:08,773
앞으로 친하게 지내도록 해

23
00:01:09,108 --> 00:01:11,287
- 예..
- 예

24
00:01:14,213 --> 00:01:17,970
- 좀 어리숙한거 같지않냐 ?
- 그러게

25
00:01:20,720 --> 00:01:22,384
그럼..자리에 앉도록해

26
00:01:22,409 --> 00:01:24,720
아 ,자리가 비었으니까 저기로 가

27
00:01:24,962 --> 00:01:26,434
예..

28
00:01:36,335 --> 00:01:37,874
미안..미안..