English subtitles for Ein lasterhafter Sommer (1982)

8
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
I'm sure that's important for you, but
isn't there anything amusing in rally?

9
00:05:34,560 --> 00:05:35,960
Tell us about it.

10
00:05:36,880 --> 00:05:40,720
I know a suitable story,
and this really did happen.

11
00:05:42,480 --> 00:05:46,760
A nice little story about a rally.
How fortunate, we'll keep to the subject.

12
00:05:47,040 --> 00:05:50,280
There's better topic for conversation.
Don't you think, darling?

13
00:05:50,920 --> 00:05:55,160
My friend, also a rally diver,
was in love with a beautiful girl

14
00:05:55,440 --> 00:05:58,520
and wanted to get married. He was so
eager that he got the dates mixed up.

15
00:05:58,800 --> 00:06:01,440
So his wedding and an important rally
took place on the same day.

16
00:06:01,800 --> 00:06:05,600
But he solved the problem. The rally had
an hour's break in a little town.

17
00:06:06,240 --> 00:06:08,640
So he booked a room and asked
his wife to come

18
00:06:08,920 --> 00:06:11,080
and celebr