Chinese subtitles for [JUL-284] - A Storm night with my son's tutor

8
00:01:02,462 --> 00:01:04,453
下次上课星期六可以吧

9
00:01:05,131 --> 00:01:07,258
要去参加修学旅行了吧

10
00:01:07,667 --> 00:01:12,730
没关系 考上东大是目标
没有时间可以休息

11
00:01:16,743 --> 00:01:18,608
一定要考上东大

12
00:01:19,946 --> 00:01:21,277
你能够做到的

13
00:01:21,948 --> 00:01:23,540
-知道了-加油啊

14
00:01:26,352 --> 00:01:33,815
（就我和儿子的家庭教师）
（两人的暴风雨之夜）

15
00:01:44,637 --> 00:01:45,433
来了

16
00:01:48,374 --> 00:01:49,432
老师

17
00:01:50,243 --> 00:01:52,507
进来啊

18
00:01:55,048 --> 00:01:56,515
湿漉漉的啊

19
00:02:32,819 --> 00:02:36,277
今天下这么大的雨
清不回来了

20
00:02:37,090 --> 00:02:41,754
可能老师没在学校 联系不上

21
00:02:43,229 --> 00:02:44,958
这样啊

22
00:02:45,632 --> 00:02:48,829
先进来吧 会感冒的

23
00:04:58,031 --> 00:05:02,559
-请用这个吧-谢谢

24
00:05:30,596 --> 00:05:31,927
怎么了？

25
00:05:33,666 --> 00:05:36,601
不是 没有 抱歉

26
00:05:39,272 --> 00:05:41,797
这个 停电了啊

27
00:05:43,009 --> 00:05:45,807
我马上去拿手电筒
等我一下

28
00:06:03,029 --> 00:06:06,487
清 好不容易去修学旅行