Chinese subtitles for [JUY-956] Oomori Shizuka

8
00:00:41,791 --> 00:00:43,543
怎么了？ 现在有空吗？

9
00:00:44,044 --> 00:00:47,797
有空啊 明天我要去旅游了

10
00:00:48,298 --> 00:00:49,799
去哪？

11
00:00:50,300 --> 00:00:51,551
韩国

12
00:00:52,052 --> 00:00:54,304
好狡猾 好羡慕

13
00:00:56,056 --> 00:00:58,308
这个是大家组织的

14
00:00:58,308 --> 00:01:00,810
虽然之前有提过

15
00:01:01,311 --> 00:01:03,813
不过终于实现了

16
00:01:04,314 --> 00:01:07,567
真好，我也想去韩国

17
00:01:08,068 --> 00:01:11,071
是哦，你经常去韩国吧

18
00:01:11,321 --> 00:01:14,574
对，我会很多韩语

19
00:01:14,824 --> 00:01:16,576
好厉害啊

20
00:01:16,826 --> 00:01:18,078
没有的事

21
00:01:18,578 --> 00:01:21,581
话说我如果有不懂的
到时候可以给你打电话吗？

22
00:01:22,082 --> 00:01:24,334
好啊好啊，没问题

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,838
那就这样吧

24
00:01:34,094 --> 00:01:36,346
话说弘和你一起去吗？

25
00:01:37,597 --> 00:01:43,603
这个 不行 他在发烧呢

26
00:01:44,104 --> 00:01:46,856
好像很惨 没事吧

27
00:01:48,358 --> 00:01:52,112
是啊 定的还是3天2夜

28
00:01:52,612 --> 00:01:56,866
我很担心他