Chinese subtitles for [JUY-503] - Mom's Friends Mari Aso

8
00:01:23,280 --> 00:01:26,090
和也，你去看看嘛

9
00:01:27,680 --> 00:01:30,400
可以是可以，
但他知道是我嗎？

10
00:01:30,990 --> 00:01:35,940
可以的，你幾乎沒變，
真里也是差不多

11
00:01:36,920 --> 00:01:40,500
以前見到時才小學時啊

12
00:01:41,050 --> 00:01:44,550
有和他提了哦，
變得修長的和也會去接他

13
00:01:45,240 --> 00:01:46,750
什麼啊？真是的

14
00:01:47,330 --> 00:01:50,500
-拜託了，快一點　　-知道了

15
00:01:54,710 --> 00:01:56,850
-我去囉　　-拜託了

16
00:02:10,550 --> 00:02:15,600
小和長大了，
不過一下就認出了

17
00:02:15,870 --> 00:02:17,530
我也是

18
00:02:18,450 --> 00:02:22,700
不用勉強，阿姨變老了吧

19
00:02:22,970 --> 00:02:27,480
完全沒有，和媽說的一樣

20
00:02:29,180 --> 00:02:31,980
說真里從那時完全沒變

21
00:02:33,410 --> 00:02:38,670
-我來拿吧
-謝謝，真的那麼說嗎？

22
00:02:40,180 --> 00:02:43,510
由美也是完全沒變啊

23
00:02:44,280 --> 00:02:46,230
-我媽？　　-是啊

24
00:02:48,200 --> 00:02:49,730
我們先走吧

25
00:02:55,930 --> 00:03:05,360
(母親的友人)

26
00:03:07,100 --> 00:03:12,230
那時說真里是我的同學，
這孩子竟然完全不相信

27
00:03:12,610 --> 00:03:13,970
是不是很過份？

28
00:03:14,870 --> 00:03:20,150
我可是生了你又很辛苦，
才會變得這樣的