Chinese subtitles for [JUL-350] While My Colleagues Went on a 3-Day, 2-Night Company Trip, I Was Ordered to Stay Behind, and I Was... -

8
00:00:29,496 --> 00:00:33,364
（三天两夜的社员旅行中）
（我被要求留在这里）

9
00:00:33,366 --> 00:00:37,359
（和憧憬的柜台独处）

10
00:00:37,370 --> 00:00:38,837
我说过的吧

11
00:00:38,838 --> 00:00:42,433
没有必要这样啊

12
00:00:42,442 --> 00:00:44,967
知道了吧

13
00:00:44,978 --> 00:00:47,913
对不起
都这个时间了

14
00:00:48,982 --> 00:00:51,382
你总是这个样子

15
00:01:29,022 --> 00:01:35,154
（希岛爱理）

16
00:01:41,701 --> 00:01:47,697
（东尼大木）

17
00:01:53,313 --> 00:02:00,378
（导演 小山雅继）

18
00:02:07,994 --> 00:02:09,188
没事的

19
00:02:09,195 --> 00:02:10,526
我来做

20
00:02:12,398 --> 00:02:15,993
另外一个人今天起休息吧

21
00:02:17,337 --> 00:02:19,737
这个时候就让我帮忙吧

22
00:02:19,739 --> 00:02:21,070
不好意思

23
00:02:21,207 --> 00:02:22,799
谢谢你

24
00:02:33,887 --> 00:02:36,685
这个我来吧

25
00:02:41,628 --> 00:02:43,095
不好意思

26
00:02:51,371 --> 00:02:56,308
你明天要去旅行了吧

27
00:02:57,777 --> 00:03:01,508
不是的 因为不能没人

28
00:03:02,315 --> 00:03:03,782
我要留在这里