Chinese subtitles for [JUY-381] - Mom's Friends Sho Nishino

8
00:01:41,328 --> 00:01:44,398
你先進來吧
我打擾了

9
00:01:50,805 --> 00:01:54,141
讓你特意前來一趟
麻煩你了

10
00:01:54,141 --> 00:01:57,211
我也想跟佳靜你好好聊聊的

11
00:01:58,412 --> 00:02:03,884
是的呢 自從翔你回老家之後
就沒有這樣的機會了呢

12
00:02:04,285 --> 00:02:07,755
你工作很忙對吧
我都聽說了

13
00:02:07,888 --> 00:02:11,225
我還是比不上
佳靜你的全盛時期呀

14
00:02:11,625 --> 00:02:13,093
其實我也挺多煩惱的

15
00:02:13,627 --> 00:02:19,900
其實我也挺失敗的
連自己唯一的兒子都不明白

16
00:02:20,167 --> 00:02:25,906
篤史君他很體貼的
可能有些話他不好對你開口吧

17
00:02:26,574 --> 00:02:28,309
可能是吧

18
00:02:28,976 --> 00:02:31,245
對了 我可以去跟他
打聲招呼嗎

19
00:02:31,779 --> 00:02:34,448
好呀 我已經跟他說了
翔你過來了

20
00:02:34,715 --> 00:02:35,916
那我先過去了

21
00:02:43,124 --> 00:02:46,193
篤史君 我是阿姨

22
00:02:46,460 --> 00:02:47,795
我可以進去嗎

23
00:02:53,534 --> 00:02:54,602
我要進去了喔

24
00:03:00,474 --> 00:03:01,942
好久不見

25
00:03:04,345 --> 00:03:06,213
房間挺整潔的嘛

26
00:03:06,881 --> 00:03:10,885
我聽說你宅在家裏
以為會多糟糕 我還等著笑話你呢

27
00:03:14,221 --> 00:03:15,422
我可以將窗簾拉開嗎

28
00:03:17,558 --> 00:03:19,293
你看呀 天氣很好呢