Portuguese subtitles for Les belles étrangères
Summary
- Created on: 2021-04-12 19:29:00
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
les_belles_etrangeres__4720-20210412192900-pt.zip
(3.8 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Les belles étrangères (1980)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
LesBelleEtrangeres_1980_por.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:05:07,319 --> 00:05:10,860
Queres acalmar?
Estás cansada?
9
00:05:22,120 --> 00:05:24,110
Que tens na tua cabeça?
10
00:09:21,669 --> 00:09:23,820
Atrasaram-se muito.
11
00:09:24,789 --> 00:09:26,980
Aconteceu-lhes alguma coisa.
12
00:09:48,639 --> 00:09:51,309
Perdão pelo atraso.
13
00:09:52,759 --> 00:09:54,909
Tinha muito movimento.
14
00:10:01,549 --> 00:10:03,779
Onde posso pôr as flores?
15
00:10:05,720 --> 00:10:09,110
- Viste isto?
- Bonito apartamento.
16
00:10:12,789 --> 00:10:14,500
Ajuda-me.
17
00:10:28,669 --> 00:10:32,019
- Não é muito grande?
- E bom assim.
18
00:10:34,789 --> 00:10:36,820
Posso oferecer-te algo?
19
00:10:37,279 --> 00:10:40,870
- Queres servir-me?
- Eu vou dar-te uma bebida.
20
00:10:44,399 --> 00:10:48,019
Não faz mal se beber um mais.
Não tem importância.
21
00:10:51,960 --> 00:10:55,789
- Como nos vamos entender agora?
- Vamos conseguir.
22
00:11:03,360 --> 00:11:05,870
Em francês dizemos
Tchim tchim.
23
00:11:08,080 --> 00:11:10,
00:05:07,319 --> 00:05:10,860
Queres acalmar?
Estás cansada?
9
00:05:22,120 --> 00:05:24,110
Que tens na tua cabeça?
10
00:09:21,669 --> 00:09:23,820
Atrasaram-se muito.
11
00:09:24,789 --> 00:09:26,980
Aconteceu-lhes alguma coisa.
12
00:09:48,639 --> 00:09:51,309
Perdão pelo atraso.
13
00:09:52,759 --> 00:09:54,909
Tinha muito movimento.
14
00:10:01,549 --> 00:10:03,779
Onde posso pôr as flores?
15
00:10:05,720 --> 00:10:09,110
- Viste isto?
- Bonito apartamento.
16
00:10:12,789 --> 00:10:14,500
Ajuda-me.
17
00:10:28,669 --> 00:10:32,019
- Não é muito grande?
- E bom assim.
18
00:10:34,789 --> 00:10:36,820
Posso oferecer-te algo?
19
00:10:37,279 --> 00:10:40,870
- Queres servir-me?
- Eu vou dar-te uma bebida.
20
00:10:44,399 --> 00:10:48,019
Não faz mal se beber um mais.
Não tem importância.
21
00:10:51,960 --> 00:10:55,789
- Como nos vamos entender agora?
- Vamos conseguir.
22
00:11:03,360 --> 00:11:05,870
Em francês dizemos
Tchim tchim.
23
00:11:08,080 --> 00:11:10,
Screenshots:
No screenshot available.
