Chinese subtitles for [JUL-089] Rika Omi

8
00:01:13,200 --> 00:01:17,057
推荐升高中 当了一年王牌

9
00:01:17,866 --> 00:01:21,723
父母也很期待我成为职棒

10
00:01:22,800 --> 00:01:27,726
也没时间交女友
每天快吐血般的练习

11
00:01:29,333 --> 00:01:34,123
虽没上甲子园 但实力被认同

12
00:01:35,066 --> 00:01:37,193
被挖角进社会职棒

13
00:01:38,133 --> 00:01:39,589
一开始还不错

14
00:01:41,466 --> 00:01:44,526
活跃也对队伍有贡献

15
00:01:45,466 --> 00:01:48,924
甚至还有职棒再来搭话

16
00:01:49,200 --> 00:01:50,531
我正赶上潮流

17
00:01:52,266 --> 00:01:56,532
但之后却受伤
不再是战力

18
00:01:58,000 --> 00:01:59,729
但还是放弃不了

19
00:02:00,666 --> 00:02:01,724
最后两年

20
00:02:02,000 --> 00:02:04,127
在地方的棒球队努力

21
00:03:00,533 --> 00:03:01,864
怎么可能

22
00:03:03,333 --> 00:03:05,995
东京人口这么多

23
00:03:07,333 --> 00:03:10,530
不可能会有这种偶然吧

24
00:03:29,600 --> 00:03:31,465
叫甚么名字阿

25
00:03:32,800 --> 00:03:34,256
一年级的经理人

26
00:03:36,000 --> 00:03:37,729
如果当时告白的话

27
00:03:38,933 --> 00:03:42,255
算了 别回想无聊的过去

28
00:03:43,466 --> 00:03:48,256
已经放弃了
努力到28岁