English subtitles for [SSNI-782] Aika Yumeno
Summary
- Created on: 2021-04-16 08:52:04
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssni_782_aika_yumeno__4751-20210416064048-en.zip
(13 KB)
Downloads:
Thanks:
16 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[SSNI-782] Aika Yumeno (2020)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
SSNI-782eng.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:37,271 --> 00:00:39,771
You gotta get used to...
9
00:00:49,617 --> 00:00:52,117
<i>The long-awaited summer vacation...</i>
10
00:00:52,186 --> 00:00:57,686
<i>This year, I was going to play in an air-conditioned
room from morning to night...</i>
11
00:00:57,825 --> 00:01:00,825
<i>That was my plan...</i>
12
00:01:00,861 --> 00:01:05,361
<i>Because of my parents work,
I had to stay at my uncle's house...</i>
13
00:01:05,366 --> 00:01:08,366
<i>Oh, my... it's a total shithole...</i>
14
00:01:08,569 --> 00:01:13,069
<i>There's nothing around but fields,
forget about the wi-fi ...</i>
15
00:01:14,775 --> 00:01:16,775
<i>For a City Guy, like me...</i>
16
00:01:16,777 --> 00:01:19,277
<i>... it's like real hell on earth</i>
17
00:01:21,148 --> 00:01:23,448
How long can you rest!? Let's go!
18
00:01:23,450 --> 00:01:24,950
Where?
19
00:01:25,085 --> 00:01:29,585
Say hello to Mr. Omino, my neighbor.
The people here are all like family.
20
00:01:29,823 --> 00:01:31,323
We m
00:00:37,271 --> 00:00:39,771
You gotta get used to...
9
00:00:49,617 --> 00:00:52,117
<i>The long-awaited summer vacation...</i>
10
00:00:52,186 --> 00:00:57,686
<i>This year, I was going to play in an air-conditioned
room from morning to night...</i>
11
00:00:57,825 --> 00:01:00,825
<i>That was my plan...</i>
12
00:01:00,861 --> 00:01:05,361
<i>Because of my parents work,
I had to stay at my uncle's house...</i>
13
00:01:05,366 --> 00:01:08,366
<i>Oh, my... it's a total shithole...</i>
14
00:01:08,569 --> 00:01:13,069
<i>There's nothing around but fields,
forget about the wi-fi ...</i>
15
00:01:14,775 --> 00:01:16,775
<i>For a City Guy, like me...</i>
16
00:01:16,777 --> 00:01:19,277
<i>... it's like real hell on earth</i>
17
00:01:21,148 --> 00:01:23,448
How long can you rest!? Let's go!
18
00:01:23,450 --> 00:01:24,950
Where?
19
00:01:25,085 --> 00:01:29,585
Say hello to Mr. Omino, my neighbor.
The people here are all like family.
20
00:01:29,823 --> 00:01:31,323
We m
Screenshots:
No screenshot available.
