Chinese subtitles for [MKON-019] : an Innocent Girl Says "Let's Kiss Next Time We Meet!", but She Finds Herself Surrounded by Rowdy Guys and Gets Her Heart Broken - Waka Misono

8
00:01:48,800 --> 00:01:53,947
-你有在聽嗎
-抱歉 我在發獃

9
00:01:54,450 --> 00:01:58,299
我們交往了一個月了對吧

10
00:01:58,400 --> 00:02:05,369
-的確呢
-一個月的紀念日慶祝一下吧

11
00:02:08,500 --> 00:02:14,169
到時候 我們來接吻吧

12
00:02:16,300 --> 00:02:20,300
-抱歉 不喜歡嗎
-完全沒問題

13
00:02:20,400 --> 00:02:22,583
我也想接吻

14
00:02:24,300 --> 00:02:29,283
太好了 那麼說好了

15
00:02:38,144 --> 00:02:43,300
在我迷茫的時候
和花主動引導我了

16
00:02:43,400 --> 00:02:52,500
我們肯定心靈相通
不只是接吻 還想做愛

17
00:02:52,600 --> 00:03:00,549
太好了 到時候我一定要
主動一點

18
00:03:06,100 --> 00:03:11,739
-那個 我大學加入了網球部
-是嗎

19
00:03:11,759 --> 00:03:19,000
下周要去合宿 到時候
多拍點照片給你看

20
00:03:19,100 --> 00:03:22,939
這樣啊 那麼紀念日看吧

21
00:03:25,719 --> 00:03:28,377
對了 回家之前

22
00:03:30,699 --> 00:03:32,199
說你喜歡我

23
00:03:35,156 --> 00:03:39,700
我喜歡你 和花

24
00:03:39,800 --> 00:03:43,053
我也最喜歡大地了

25
00:03:54,152 --> 00:04:01,861
(約定下次接吻的純情女友)
(加入性愛社團被干到崩壞)

26
00:04:03,017 --> 00:04:07,400
(一周後)

27
00:04:10,670 --> 00:04:12,400
紀念日當天

28
00:04:12,800 --> 00:04:16,600
我這一周