English subtitles for La planque 2
Summary
- Created on: 2025-07-11 04:03:44
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:10:10
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
la_planque_2__49539-20250711040344.zip
(21 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
La planque 2 (1975)
Duration:
01:10:10
Is only a draft:
No
Archive content:
La planque 2 (1976).eng.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:56,782 --> 00:01:59,452
- Every night they just
read detective stories...
9
00:02:00,119 --> 00:02:02,121
...while we
get brushed aside.
10
00:02:03,789 --> 00:02:05,166
- How you do
overcome this?
11
00:02:05,416 --> 00:02:07,043
- We don't...
I just wank.
12
00:02:33,986 --> 00:02:35,613
- Hello.
Can we help you?
13
00:02:36,739 --> 00:02:39,784
- I've been informed of a case
of noxiousness in the neighborhood.
14
00:02:40,409 --> 00:02:43,371
- There must be some mistake...
you probably got a wrong address.
15
00:02:43,621 --> 00:02:45,915
- May I take a look?
- Please, come in.
16
00:02:56,801 --> 00:02:58,803
Please, come in.
- Thank you.
17
00:03:00,221 --> 00:03:02,973
- Follow me...
this way, please.
18
00:03:09,480 --> 00:03:11,065
- Please take
a seat.
19
00:03:17,488 --> 00:03:20,574
Tell me, ma'am, a social worker
is a bit like a doctor, isn't it?
20
00:03:21,283 --> 00:03:23,285
- Well, maybe
a little, I guess.
21
00:03:23,703 --> 00:03:25,996
I did st
00:01:56,782 --> 00:01:59,452
- Every night they just
read detective stories...
9
00:02:00,119 --> 00:02:02,121
...while we
get brushed aside.
10
00:02:03,789 --> 00:02:05,166
- How you do
overcome this?
11
00:02:05,416 --> 00:02:07,043
- We don't...
I just wank.
12
00:02:33,986 --> 00:02:35,613
- Hello.
Can we help you?
13
00:02:36,739 --> 00:02:39,784
- I've been informed of a case
of noxiousness in the neighborhood.
14
00:02:40,409 --> 00:02:43,371
- There must be some mistake...
you probably got a wrong address.
15
00:02:43,621 --> 00:02:45,915
- May I take a look?
- Please, come in.
16
00:02:56,801 --> 00:02:58,803
Please, come in.
- Thank you.
17
00:03:00,221 --> 00:03:02,973
- Follow me...
this way, please.
18
00:03:09,480 --> 00:03:11,065
- Please take
a seat.
19
00:03:17,488 --> 00:03:20,574
Tell me, ma'am, a social worker
is a bit like a doctor, isn't it?
20
00:03:21,283 --> 00:03:23,285
- Well, maybe
a little, I guess.
21
00:03:23,703 --> 00:03:25,996
I did st
Screenshots:
No screenshot available.
• Found somewhere / Not mine
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)