Dutch subtitles for The Big Tease

8
00:02:47,463 --> 00:02:50,502
Kan ik nou wat bestellen?

9
00:02:52,943 --> 00:02:55,422
'n Pils. -Ja. pils.

10
00:03:20,663 --> 00:03:26,542
Speelde je bij de Lakers?
-Nee, ik heb er alleen gedoucht.

11
00:07:23,103 --> 00:07:28,702
Ik denk dat 't de Lakers waren.
-Bedankt, hé. Tot kijk.

12
00:07:41,143 --> 00:07:44,742
Alsjeblieft. Dennehy. Alleen die
weddenschap heb je verloren.

13
00:07:44,983 --> 00:07:50,822
Je had geen schijn van kans.
Leer mij vrouwen kennen.

14
00:07:51,103 --> 00:07:55,142
Wat jij vanavond verdiend hebt,
betekent dat 't einde nabij is.

15
00:07:55,383 --> 00:07:59,382
Jij hebt meer fooi dan wat
we aan consumpties verdienen.

16
00:07:59,863 --> 00:08:04,382
Omdat ik vriéndelijk doe.
-Omdat je met je kont wiebelt.

17
00:08:05,503 --> 00:08:07,742
Hoe vriendelijk ben je nou echt?

18
00:08:08,423 --> 00:08:10,542
Je zou hot Financieel Dagblad
moeten lezen,

19
00:08:13,663 --> 00:08:17,062
Ze begint weer.
-Je zou meer kunnen verdienen.

20
00:08:17,303