Chinese subtitles for [NKKD-070] Akari Mitani

00:00:38.850 --> 00:00:42.300
-抱歉 來晚了　　-(不會啦)

00:00:43.320 --> 00:00:46.390
-鋼琴教室拖太久了　　-(沒關係啦)

00:00:49.210 --> 00:00:51.380
真的？謝謝

00:00:51.820 --> 00:00:55.940
-打擾了　　-(請進)

00:00:56.300 --> 00:00:58.310
對了

00:00:58.480 --> 00:01:01.150
阿麻 你雙親在嗎?

00:01:01.370 --> 00:01:05.350
(我雙親都去工作了)

00:01:05.580 --> 00:01:07.730
這樣啊

00:01:08.760 --> 00:01:12.120
原來想打招呼的

00:01:12.120 --> 00:01:15.480
(沒關係 下次吧)

00:01:15.480 --> 00:01:17.480
下次嗎

00:01:17.480 --> 00:01:19.480
好吧

00:01:19.740 --> 00:01:22.280
打擾了

00:01:44.120 --> 00:01:45.520
(去2樓)

00:01:45.690 --> 00:01:49.350
好的 打擾了

00:01:59.730 --> 00:02:03.100
(妳買了大衣嗎)

00:02:05.660 --> 00:02:09.370
不是啦 之前買的

00:02:10.510 --> 00:02:13.690
今天很冷嘛

00:02:13.690 --> 00:02:15.950
好看嗎

00:02:15.950 --> 00:02:17.950
(很好看)

00:02:17.950 --> 00:02:19.950
(掛那吧)