Korean subtitles for [NOV-8422] : Re-Birth Bud

8
00:00:50,375 --> 00:01:02,597
음 이번부터 카사쿠라 출판사로 전속을하게 되었습니다.여러가지 일에 도전해보고 싶습니다. 응원부탁드립니다

9
00:01:02,597 --> 00:01:06,924
[지금 카사쿠라출판사의 인기기회에 도전하게 될텐데..]

10
00:01:06,924 --> 00:01:12,005
[촬영에 대한 열의를 들려주세요]

11
00:01:12,005 --> 00:01:20,739
열의 음~ 여러가지 상황이 있을거라 불안한데요.. 열심히 할려고 합니다.

12
00:01:20,739 --> 00:01:24,368
[꽤나 부끄러운짓 해버릴겁니다+_+]

13
00:01:24,368 --> 00:01:33,831
흐흐흐 부끄러운건 잘모르겠지만 열심히 할거에요~

14
00:01:33,831 --> 00:01:38,925
[지금까지 격어보지 않은 ㅂㄱㅂㄱ중에서 해보고 싶은 ㅂㄱㅂㄱ가 있습니까? ]

15
00:01:38,925 --> 00:01:49,698
언제나 방안에서만 했었기때문에 밖에서 ㅂㄱㅂㄱ를 해보고 싶습니다..

16
00:01:49,698 --> 00:01:51,994
야외 ㅂㄱㅂㄱ말입니까!!!!!!!?

17
00:01:51,994 --> 00:01:54,310
흐흐흐 네~ 해보고 싶어요~

18
00:01:54,310 --> 00:01:57,080
[많이 부끄러울텐데 괜찮겠어요?]

19
00:01:57,080 --> 00:02:02,319
아직 야외ㅂㄱㅂㄱ는 해보지 않아서 잘모르겠습니다.

20
00:02:02,319 --> 00:02:04,175
[체험해보고 싶어?]

21
00:02:04,175 --> 00:02:05,970
네

22
00:02:05,970 --> 00:02:10,287
[힘내주실거죠?] 네 힘낼겁니다.

23
00:02:10,287 --> 00:02:21,278
아 여기까지 하는데 자막처음 만드는거라 30분 걸렸네요-_-;; 안들리는건 걍 스킵하겠습니다.

24
00:02:21