Register | Log-in

Korean subtitles for [NSPS-288] -unknown-

Summary

[NSPS-288] -unknown-
  • Created on: 2025-07-09 16:26:34
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

nsps_288_unknown__50181-20250716162634.zip    (9.7 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

NSPS-288 - Korean
Not specified
Yes
NSPS-288.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:01:15,658 --> 00:01:19,238
고바야시 산업 측의 퍼포먼스야

9
00:01:19,238 --> 00:01:22,136
부장님, 정말 감사합니다

10
00:01:22,136 --> 00:01:23,573
그만 됐다니까

11
00:01:24,365 --> 00:01:27,805
집 산지 얼마 안됐지?
열심히 해야지

12
00:01:27,805 --> 00:01:29,126


13
00:01:29,126 --> 00:01:31,672
저기, 부장님

14
00:01:31,672 --> 00:01:35,913
괜찮으시면 제가 쏠테니까
한잔 하러 가실래요?

15
00:01:36,947 --> 00:01:40,660
됐어, 그것보다...

16
00:01:41,995 --> 00:01:43,644
왜 그러세요? 부장님

17
00:01:48,916 --> 00:01:50,534
다녀왔어

18
00:01:56,500 --> 00:01:58,400
어서와
/ 다녀왔어

19
00:01:59,524 --> 00:02:03,535
내일 부장님이 집에 오신대
/ 왜?

20
00:02:05,777 --> 00:02:09,195
오늘 내 실수로 사과하는데
같이 가주셨거든

21
00:02:09,869 --> 00:02:11,223
그래서?

22
00:02:11,223 --> 00:02:15,136
한잔 사겠다고 했더니
우리집에서 마시고 싶으시다고

23
00:02:17,076 --> 00:02:20,319
안돼?
/ 아니, 딱히 상관은 없는데

24
00:02:20,859 --> 00:02:22,876
당신 안부를 묻더라

25
00:02:25,237 --> 00:02:27,563
욕실 비었어?
/ 응

26
00:02:27,563 --> 00:02:29,594
그럼 씻고 올게
/ 그래

27
00:02:50,390 --> 00:02:52,865
좋은집에 사는구만
/ 아뇨

28
00:02:52,865 --> 00:02:55,844
물려받

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments