Korean subtitles for [NSPS-566] : Husband Says Ok! Knock Up My Wife

8
00:01:43,555 --> 00:01:44,654
왜?

9
00:01:48,946 --> 00:01:50,098
왜!!

10
00:02:18,095 --> 00:02:19,331
다녀올게요

11
00:02:19,729 --> 00:02:21,233
그래…

12
00:02:24,536 --> 00:02:26,737
나는 결혼한 지 8년이다

13
00:02:27,704 --> 00:02:31,546
나는 42살이고
아내 에츠코는 35살이다

14
00:02:32,894 --> 00:02:35,712
아내와 나는 직장에서 만났다

15
00:02:36,711 --> 00:02:39,105
직장은 통신사 중 한 곳

16
00:02:40,048 --> 00:02:43,901
나는 기술직
아내는 사무직이다

17
00:02:45,386 --> 00:02:47,160
아이는 아직 갖지 못했다

18
00:02:48,223 --> 00:02:53,306
삼신할머니의 비위를 건드렸는지
아이가 좀처럼 생기지 않았다

19
00:02:55,368 --> 00:03:00,837
결혼 3년째부터
불임 치료를 위해 병원에 다녔다

20
00:03:02,768 --> 00:03:04,426
불임 치료 5년째…

21
00:03:05,379 --> 00:03:10,285
고액의 불임 치료가
우리의 생활을 압박하게 되었다

22
00:03:16,498 --> 00:03:17,584
어떻게 됐어?

23
00:03:21,125 --> 00:03:22,158
그렇군…

24
00:03:23,178 --> 00:03:26,153
또 다음 기회가 있잖아

25
00:03:28,301 --> 00:03:29,336
그렇겠죠

26
00:03:32,349 --> 00:03:34,171
커피 끓여줄까?

27
00:04:29,258 --> 00:04:30,292
뭐야? 그건…

28
00:04:30,316 --> 00:04:32,682
응! 얼마 전 아들의 운동회